Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 9 madde
atalar 2
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “atalar” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- apa isim OrhonUygurKarahanlıata ecdat büyük ata atalarım bumın kağan istemi kağan atamız yamı kağan…
- bumın özel ad Orhonbumın kağan köktürk devletinin kurucusu atalarım bumın kağan istemi kağan tahta oturmuş…
- din isim Karahanlı…a has kılarak tanrı’ya yalvarın sizden kim dininden dönerse atalarımızı bir din üzerinde bulduk…
- evvelḳı sıfat Karahanlı…ki öncekiler eskiler onu eski hâline döndüreceğiz bunu eski atalarımız arasında işitmedik eski cahiliye çıkışı gibi bu eskilerin masallarından başk…
- idisiz sıfat Orhonsahipsiz atalarımızın tuttuğu yurt sahipsiz kalmasın diye kögmen yurdu sahipsiz kalmasın diye…
- iştemi özel ad Orhon…n kağan’ın kardeşi köktürk devletinin batı kanadının kağanı atalarım bumın kağan iştemi kağan tahta oturmuş…
- irinçlendür- fiil Karahanlı…landırmak onları bir süreye kadar yararlandırdık bunları ve atalarını yararlandırdım…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.