Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 8 madde
aynı 1
- adınsıġsız sıfat UygurFarksız, birbirinden ayrılmayan, aynı
aynı adı taşıyan 1
- ataşıḳ isim KarahanlıAdaş, aynı adı taşıyan; eş, benzer
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “aynı” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ançulayu zarf Uyguröyle aynı biçimde bunun gibi aynı biçimde yaşlanmak hastalanmak da şöyledir benim işittiğim tıpkı öyle…
- azun isim Uygur…um yaşam bir canlının içinde doğduğu varlık biçimi ajun ile aynı sözcük doğumlar ve varoluşlar belirir yedi yaşam geçirip hayvan varlığında önceki …
- bir sayı OrhonUygurKarahanlı2. anlam: tek yegâne güçlü tek tanrı’ya yokluk yoktur eşit ve bir aynı dır…
- börklüg sıfat Karahanlıbörklü başlık giymiş ama görene hepsi börklüdür dışarıdan aynı görünür…
- ikigü sayı UygurKarahanlı…arattı ikisinin sözü bir söz üzerinde durdu bu ikisi bir ve aynıdır ikiniz de öyle güzel olacaksınız…
- ilileyü Uyguranlamı kesinleşmeyen zarf abhidharma çevirisi aynı eserde sık geçen ikileyü yeniden ikinci kez’ sözüyle karışmış olabilir şimdi söylenecek öz öğretm…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.