Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “bakır” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- gevher isim Karahanlıcevher değerli taş inci gümüş cevher altın bakır bulmadın denizdeki cevher sana yetmez bu dağların içinden çıkan cevheri inci mücevher yakut çıkarır…
- içegü isim Uygurbağırsak iç organlar erimiş kızıl bakırı ağızdan dökerek iç ve bağırsakların erimesi azabı…
- çanaḳ isim UygurKarahanlı…t çanağı doldurulur dört dilenci kâsesini kızdırılmış kızıl bakırla doldurup cehennem tasvirinde…
- aḳıt- fiil OrhonUygurKarahanlıakıtmak suyu yere akıtsa nimet biter ona bakır pınarını akıttık gözünden yaş akıttı…
- beklen- fiil UygurKarahanlıkapatılmak hapsolmak kızgın bakır kazanlar içine kapatılmış…
- ėrgür- fiil Uygur2. anlam: eritmek eritilmiş kızıl bakırı ağızdan dökerek cehennem tasviri…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.