Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 3 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “buğra han” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ḫaḳan isim Karahanlıhakan hükümdar kb’de buğra han için der bu hakanın yüzünü görmedin mi dünya bu hakanın tahta yerleşmesiyle rahat nefes aldı bu hakanın adı kitaba ya…
- ḫan isim UygurKarahanlı…yöndeki ejderha kralları cihan hükümdarlarının töresi büyük buğra han’ın övgüsünü söyler tangut hanı cehennem ve hayvanlar âleminin hükümdarı yama …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.