Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 9 madde
budist öğreti 1
- darm isim UygurBudist öğreti, Dharma; üç mücevhere saygı formülünde
budist öğretide adlandırma 1
- ad isim UygurKarahanlı2. anlam: Budist öğretide adlandırma, kavram; nesneyi ayırt ettiren söz
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “budist öğreti” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- abidarim isim Uygurbudist öğretisinin kavramları ayırıp çözümleyen felsefî bölümü abhidharma ve bu öğreti üzerine yazılmış inceleme abhidharma incelemesi abhidharma di…
- etginçsiz Uyguranlamı kesinleşmeyen söz maitrisimit sekiz türlü uygunsuz budist öğretiye erişilemeyen yerden kurtulmuşuz…
- evriş isim Uygur2. anlam: budist öğretinin on iki bölümünden birinin adı…
- gada isim Uygurabhidharma çevirisinde sanskritçe gāthā manzum parça şloka budist öğretinin on iki bölümünden biri gāthā dizelerini…
- gėya isim Uygur…nskritçe geya düzyazı ile manzumenin karışık olduğu anlatım budist öğretinin on iki bölümünden biri geya dizelerini…
- idivridaka isim Uygur… sanskritçe itivṛttaka böyle söylendi’ diye başlayan sözler budist öğretinin on iki bölümünden biri…
- çadik isim Uygur…nskritçe jātaka buda’nın önceki doğumlarını anlatan öyküler budist öğretinin on iki bölümünden biri çince karşılığı jātaka öykülerini sanskrit biçi…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.