Tanım
- (Sanskritçe dharma) Budist öğreti, Dharma; üç mücevhere saygı formülünde: “namo but namo darm namo saŋ” Buda’ya, Dharma’ya, Topluluğa (saṃgha) saygı (Maitrisimit bölüm başlarında, KİP, U II, Sekiz Yükmek girişlerinde). Tanıklar: Mait
drm ve dram yazımları da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): darm — yalın hâliyle 14 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.006.17 | (namo) but nam(o) | (d(a)rm) | (namo) (saŋ) / / / [birinç ülüş] / / 1 = 20 42 227 436 439a namo but … |
| Mai.Tek.015.01–06 | [ıḳinç ülüş] namo but namo | d(a)rm | namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. an … |
| Mai.Tek.038.58 | namo but namo | d(a)rm | namo saŋ |
| Mai.Tek.055.06–10 | (namo) but.. namo | d(a)rm | .. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) nomlug … |
| 8a-25 | [namo] but . . namo | drm | . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa tuş bolayın tėp biti … |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207 b.-39 | … va-]tathāgata-usnῑsa-Sitātapatrā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo | darm | .. namo saŋ .. yükünürmn alḳu burḫan-lar bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. |
| U II, T. II, Y., 48-57 | namo but .. .. namo | drm | namo sang |
| U II, T. II Y 42.-73 | namo but .. namo | drm | .. namo sang .. |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.01 (IIc) | namo but namo | dram | namo saŋ |
| Jut.Sek.T-1.465–466 (Ib) | bügülüg arvış nom bitig bir tegzinç namo but namo | drm | namo saŋ |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarSukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II-14 | … n burḫan ḳutın bulayın tŋrim : [. . . ] [. . . . . ]r ilin ilenti : burḫan | drm[ | . . . ] [inçe tė]p yrlġ yrlḳadı inçe ḳaldı [. . . kön] -gülin alp er talvi … |
Aynı gövdeden maddeler
“darm” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).