Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 7 madde
cefa 1
- cefa isim KarahanlıEziyet, zulüm, cefa; eziyet etmek, incitmek
cefalı 1
- cefalıġ sıfat KarahanlıEziyet eden, cefalı, zalim
cefakâr 1
- cefaçı sıfat KarahanlıEziyet eden, cefakâr, zalim
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “cefa” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- artaḳ sıfat Karahanlı2. anlam: zamanın bozukluğu zamanın bozukluğunu ve dostların cefasını anlatır…
- bari zarf Karahanlı…kü gününden yarınki günün hiç olmazsa iyi olsun hiç olmazsa cefa ve zulüm bana dokunmasın bulduğun bu vakti hiç değilse boşa geçirme…
- cėvr isim Karahanlızulüm haksızlık eziyet çoğu kez ile ikileme bütün cefa ve zulmü bana dokunmasın dünya düşmanlık eziyet ve zulümle doldu…
- dünya isim Karahanlı2. anlam: …nyalık dünya malı geçici hayat bu dünya zalimdir sen de ona cefa et dünya lık arttıkça baş ağrıları artar bu dünyanın ardından koşmak ne zamana dek…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.