Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 7 madde
dönüş 1
- evriş isim Uygurdönüş, çekim; sözün çekimi, durum eki
dönüştürmek 1
- evir- fiil Uygur4. anlam: dönüştürmek, yöneltmek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “dönüş” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- berü edat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …ana baştan sona dek okudum bana beri gel sansaranın bu yana dönüşünü yiğidi beri geldi bu yandaki yukarıda anılan…
- ere UygurKarahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kb’de yön ya da geri dönüş bildirir görünür niçin yine geldin gereksiz sözü yine bırak at hükümdar odgurmış’ı sordu shor hi…
- çoġsuz sıfat Uygur…rıltısız ışıltısız yine parıltısız ışıksız olarak yaratılıp dönüşerek…
- bedize- fiil OrhonUygur…tasvirini nakışlarsa nakışlattım süsledim nakışını yaptırdı dönüşlü süslenip bezenirler…
- evril- fiil UygurKarahanlı2. anlam: …meyi üç âlemde beş yaşam yolunda dönüp dolaşması sansaranın dönüşünü anlayıp buda mertebesinden geri dönmez gerilemez…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.