Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “fiil” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• aġa isim Karahanlı2. anlam: dlt’de aġ- fiilinin zarf-fiili olarak tırmanarak yükselerek tepeye tırmanarak üzerinden yürüdüm…
• aġumaz Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiil biçimi ipek gibi bu iyi kişi olmaz değeri düşmez anlamı düşünülebilir…
• alalantdurġalır Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiilimsi döngüden bıktırmak usandırmak anlamı düşünülebilir…
• altandı Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiil biçimi giysisini giydi evden bağlam atlandı’ ata bindi okumasını düşündürür…
• anḳıttırtıŋız Uygurkırık maniheist metinde geçen anlamı kesinleşmeyen fiil biçimi…
• apıtmış Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiil biçimi gökte rahu gibi sın…
• arġarur Karahanlıtek tanıklı fiil biçimi sevgili oynaşıp beni yorar bitkin düşürür…
• arkatmış Uygurtek tanıklı fiil biçimi övülmüş ordu…
• artlap Karahanlıtek tanıklı fiil biçimi cömert bey kılıçla üstün gelip alır…
• aslur Karahanlıtek tanıklı fiil biçimi insanın bozukluğu akılla düzelir…
• asınġalı Orhontek tanıklı fiil biçimi dinlenmek yemek yemek için atları indirttik atları ağaca bağlarlardı…
• atatsâ Karahanlıtek tanıklı fiil biçimi tay dinlenir…
• açurġu Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiilimsi açur- açtırmak ya da aç bırakmak ile ilgili olabilir…
• aŋdıdı Karahanlıtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen fiil biçimi çevresinde durup…
• batar isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: bat- fiilinin şimdiki geniş zaman biçimi batar doğmuş güneşi işte batıyor gece ışık batarken batar dolaşır üç kötü yola düşer…
• elenmegey Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi maniheist metin mal mülk gözüne hiç olmayacak…
• emriş- Karahanlıanlamı kesinleşmeyen fiil dlt kış dörtlüğü dünya karla örtüldü beden üşüyüp titrer uyuşur…
• ėmsi- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil ırk bitig kurdun ağzı burkulmuş sağ salim olmuş…
• emtertiŋiz Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi tt kırık bağlam bütün saygıları size…
• éndir- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil shor bu aşamadaki bodisatvalar kendilerini indirmeye alçaltmaya…
• enürmez Karahanlıanlamı kesinleşmeyen fiil biçimi kb iyi huy ak sütle girerse ölüm yakalamadıkça gidiş davranış değişmez…
• ériŋü- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil shor sen şimdi niçin üşeniyor sun…
• erürse Karahanlıanlamı kesinleşmeyen fiil biçimi kb şimdi geri dönüp düşman gibi yüz çevirirsen sana yakışır mı yüz ewür-’ okumasına uygun…
• etgin- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi maitrisimit girişi bu yüzden şöyle düşünmeye başladık…
• ewlen- Karahanlıanlamı kesinleşmeyen fiil dlt bahar dörtlüğü ay doğup ağıl hale edinip ak bulut yükselip…
• ḫudar- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi u ıı darani sonunda kötü yolları iyice arıtan bu daraniyi -rım…
• ḫut- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi u ıı beden ında sukhāvatī adlı dünya soyunda doğar…
• ḫut- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi u ıı hastalık tasvirinde hekimlerce ayrılıp bırakılmış olsa da…
• idlinür Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi abhidharma çevirisi bütün koşullar geçmiş şimdiki zaman bölümünde olur…
• ikende- Karahanlıanlamı kesinleşmeyen fiil dlt il olmak için öyle adamı kim yener…
• ikileş- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil shor kırık bağlam arhatlarla birlikte olmaz…
• ilerdi Karahanlıanlamı kesinleşmeyen fiil biçimi dlt bahar tasvirinde bütün su birikintileri göl oldu dağların başı belirdi…
• ilgündür- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil abhidharma çevirisi ana babanın evlada bakışı annelerin tatlı yemekler yapıp -meleri ise…
• ilgür Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi mait kırık bağlam bedenimi…
• imermekin Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil adı mait maitreya buda’ya yerlerinden kalkıp avuçlarını birleştirip…
• inlep Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi mait kendimiz yalnız yedik…
• irgürmetin Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi abhidharma çevirisi bağlanıp -meden…
• irişmekig Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil adı tt kırık bağlam meyi sabrettirdiniz…
• isilip Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi mait kırık bağlam…
• iye Uyguranlamı kesinleşmeyen zarf-fiil eğilerek bastırarak’ anlamı sezilir acılı yüzünü eğip bādarī brahman şöyle dedi maitreya bodisatva aşağıya dünyaya in…