Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 8 madde
görevli 2
hazine görevlisi 1
- aġıçı isim UygurKarahanlıHazinedar, hazine görevlisi
saray içki görevlisi 1
- iḍişçi isim KarahanlıSâki, saray içki görevlisi; sâki başı
işleri yürüten görevli 1
- ‘amil isim Karahanlımemur, işleri yürüten görevli
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “görevli” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- buyruḳ isim OrhonUygurKarahanlıköktürk yazıtlarında buyruk kağana bağlı yüksek görevli komutan buyruk beyleri iç buyruk komutanları da bilgeymiş vaiśravaṇa’nın üç büyük güçlü güve…
- etükçi isim Karahanlı…kabıcı çizmeci kb’de zanaatkârlar arasında ya terzi çizmeci görevli olan demirci çizmeci…
- ḫacib isim Karahanlıhacip saray kapısını ve teşrifatı yöneten görevli kb’de küsemiş hükümdara yakın bir has hacip vardı hacip onu karşıladı başköşede yer verdi büyük ha…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.