Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 10 madde
güçsüz 2
güçsüzlük 2
güçsüz düşürmek 1
- alŋatdur- fiil UygurGüçsüz düşürmek, yıpratmak, bitkin bırakmak
birini güçsüz bırakmak 1
- ‘aciz sıfat Karahanlı2. anlam: birini güçsüz bırakmak, elinden kaçıp kurtulmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “güçsüz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ademi isim Karahanlıinsan âdemoğlu insan güçsüz yaratıldı insan nasıl geçirirse öyle geçer…
- bügü sıfat OrhonUygurKarahanlı…geniş bilge güzel söylemiş bilgelere bilgi el vermedi bilge güçsüzleşti…
- emgetgüçi isim Uygur… eden işkenceci canlılara işkence eden eziyet eden olduysam güçsüz canlılara eziyet edenler…
- çertil- fiil Karahanlı… atılmak dlt’de ahlakın bozulduğu çağı anlatan dörtlüklerde güçsüz ve kötü çoğaldı erdem azaldı erdemli bey hor görülür dünya beyi itilip kakılır…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.