Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 5 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “hevesi” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- basġuçı isim Karahanlı…ilgiyle yönetti ülkeyi yöneten onu kalemle yönetti nefsi ve hevesi bilgiyle bastıran…
- bas- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: istek tutku bastırmak yenmek hevesi arzuyu bastır kötünün zararını bastır nefis baş kaldırırsa bilgiyle bastır…
- biç- fiil UygurKarahanlıkesmek biçmek hevesin boynunu kes nefsinden öç al çiçek zararlı olursa kökünü keserim diken eken kişi üzüm biçmez öküzün belini keserek…
- emit- fiil UygurKarahanlı… yatmaz düz olan eğilirse duramaz düşer o ise yere meyletti hevesine uydu ne kadar isteseniz de birine büsbütün meyletmeyin düşman arşlara doğru yö…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.