Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 12 madde
kaba 1
- irig sıfat UygurKarahanlıSert, kaba, katı
kabarmak 1
- buġraġur- fiil KarahanlıAzgınlaşmak, kabarmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “kaba” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- atlas isim Karahanlıatlas ipek kumaş atlas giysen de eski bezini unutma kaba ipekli…
- cevab isim Karahanlı…alı söze cevap verse karşılık söylese cevap verilecek yerde kaba konuşma onun cevabını kesin olarak söyleyeyim…
- egin isim UygurKarahanlı…doydu sırt bir giysi giyse iki yıl dayanır bu beylikle omuz kabartma omuzlarım çöktü doğrulamaz sağ omzundaki giysiyi açıp bu sıkıntı hep boğazı ve…
- erksizlik isim Karahanlı…lik insan bu çaresizliğine bakınca niçin bu kadar kötü omuz kabarttı…
- evrik sıfat Uygurters eğri çarpık söz için ters kaba söz söylediysem…
- eyrig Uygur…mı kesinleşmeyen söz shor kötü söz türleri arasında dilimle kaba kötü çirkin sözler söylemeyeyim eğri…
- ḫaşem isim Karahanlı…hazine maiyet ordu sahibi olup maiyetim ordum çok diye omuz kabartma…
- inçge sıfat Uygurince düşünce için ince derin nedeni ince sonucu kaba olduğu için ince düşünceli shor…
- aġrı- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: gönül incinmek kaba söze gönül incinir gönül incinirse…
- çaġır- fiil Uygurbağırmak çağırmak söz söylettiysem bağırdıysam ters kaba söz söylediysem…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.