Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 10 madde
komutan 2
ordu komutanı 1
- ispėhsalar isim Karahanlısipehsalar, ordu komutanı
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “komutan” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ançaḳ zarf OrhonKarahanlıancak yalnız öyle ki küli çor yalnızca onun bilgesi ve komutanıydı öyle ki bildikten sonra hiçbir şey bilmesin…
- baş isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: baş olan önder başkan ordu komutanı tay sengün on iki boyun başı edeplerin başı dili korumaktır ey ülkenin başı bu üç türlüdür…
- başlıg sıfat OrhonUygurKarahanlı…dirmiş dizliye diz çöktürmüş altın başlı yılanım ordu başlı komutanlı olur…
- berge isim Karahanlı…tüler kamçıyı zindanı hak etsin oğula kıza değneği esirgeme komutan düşmandan kamçıyı yenilgiyi yer…
- buyruḳ isim OrhonUygurKarahanlıköktürk yazıtlarında buyruk kağana bağlı yüksek görevli komutan buyruk beyleri iç buyruk komutanları da bilgeymiş vaiśravaṇa’nın üç büyük güçlü güve…
- çaça özel ad Orhon…rhon yazıtlarında çaça sengün türklerin savaştığı çinli bir komutan köl tigin yirmi yedi yaşındayken çaça sengün ile savaştık çaça sengün’ün seksen…
- çor isim OrhonUygur… birlikte ışbara çıkan küli çor olmuş küli çor onun bilgesi komutanıydı ışbara tamgan çor yabgu tadık çor’un boz atına binip maitrisimit inallar ço…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.