Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 6 madde
mucize 1
- ayet isim KarahanlıAyet; Tanrı’nın indirdiği sözlerin her bölümü; Tanrı’nın varlığını gösteren işaret, mucize
mucizeli 1
- bügülüg sıfat UygurDoğaüstü güçlü, büyülü, mucizeli
mucize göstermek 1
- bügülen- fiil UygurDoğaüstü güç göstermek, mucize göstermek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “mucize” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aymaḳlıġ sıfat Uygur…önül söyleyen başkasının gönlünden geçeni bildiren buda’nın mucizelerinden biri için doğaüstü güç ve gönül okuma diye iki tekerlek mucize…
- fir‘avn özel ad Karahanlıfiravun musa’yı mucizelerimizle firavun’a gönderdik firavun dedi ona inandınız mı firavun’a git o azdı firavun’un karısı asiye hatun dedi…
- füsus isim Karahanlı…laya almak tanrı’nın ayetleri inkâr edilir alaya alınır bir mucize görünce alaya alırlar onu eğlence edinir bu hayat eğlenceyle geçer…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.