Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 5 madde
o kadar 1
- ança zarf OrhonUygurKarahanlıÖyle, o kadar, şöyle
o kadarcık 1
- ançaḳıya zarf UygurO kadarcık, azıcık
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “o kadar” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- gün Uygurmaitrisimit’te tek tanık gün yerine o kadar yıl tapana cehenneminde bir gün bir gece olur…
- aġ- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …itibarı artmak rüyada ne kadar yükselirse devleti mutluluğu o kadar yükselir…
- eḍer- fiil Karahanlı…nyanın huyu budur ardına düşersen kaçar ne kadar kovalarsan o kadar kaçar bilgili bilginin peşine düşendir geceleyin kullarımı yürüt izleneceksiniz…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.