Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 7 madde
yüzlü 1
- eŋlig sıfat KarahanlıYanaklı, yüzlü
iki yüzlü 1
- ala sıfat UygurKarahanlı2. anlam: Mecazen iki yüzlü, tutarsız
güler yüzlü 1
- açuḳ sıfat Karahanlı3. anlam: içten, dürüst, güler yüzlü
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yüzlü” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- astınraḳ sıfat Karahanlıdaha aşağı en alt iki yüzlüler ateşin en alt katlarındadır kervan sizden aşağıdaydı…
- fal isim Karahanlıfal uğur ya da uğursuzluk işareti güzel yüzlüyü kendine uğur say ey iki dünyalık iyi uğur onlara bir kötülük dokunsa musa’yı uğursuz sayarlardı onla…
- iḍişçi isim Karahanlı…emesi bu aşçı ve sâki güvenilir olmazsa sâki temiz ve güzel yüzlü olursa sâkiye döşekçiye ve aşçıya…
- çikin Uygur… maitrisimit boy ve yüz ölçüsü bildirir görünür yirmi boylu yüzlü üç boylu bedenli büyük arhatlar çin ayağı ile ilgisi düşünülebilir…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.