Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 7 madde
yapılmış 1
- ėdiglig sıfat Uyguryapılmış, koşullanmış, sebeplerden oluşmuş
altından yapılmış 1
- altunluġ sıfat UygurAltınlı, altından yapılmış
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yapılmış” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- abişıḳ isim Uygur…tigin prens unvanına kutsanmış tathāgata’nın başına kutsama yapılmış…
- bazgan isim Uygur…r demirci aleti çekiç ya da örs kıskaç ile kendisi demirden yapılmış bazgan ve kıskaç gibi…
- emsiz sıfat Uygurilaçsız çaresiz çaresi olmayan bilerek yapılmış çaresiz arınmaz kötü eylemler…
- isizlik isim Karahanlı…ar okşansa da iyileşmez kötülük bugün fayda gibi görünse de yapılmış bütün kötülük pişmanlık oldu ah ey kötülük yapıp iyilik uman…
- ėtil- fiil UygurKarahanlıyapılmak düzenlenmek o da demirden yapılmıştır mait dört mücevherle yapılmış adlı pınar…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.