Derlem sözlüğü · ters sözlük

Ters sözlük

Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.

3 Türkçe karşılık · 6 madde

zevk 3

awınç isim KarahanlıAvunç, zevk, eğlence; teselli
ėlinçü isim UygurEğlence, gezinti, zevk
erej isim KarahanlıRahat, huzur, dinlenme; zevk, eğlence

zevk sürmek 1

ilinçüle- fiil UygurEğlenmek, gezinmek, zevk sürmek

sevinç ve zevkle 1

awınç isim Karahanlı2. anlam: sevinç ve zevkle

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “zevk” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

fişailiġ sıfat Uygur…çe viṣaya duyu nesnelerine bağlı duyusal bağlanmalı duyusal zevkler…
ilin- fiil UygurKarahanlı2. anlam: …nursa onu tutarım gelip geçici kuta bağlanıp yanılma geçici zevke bağlanmış olana dünyadaki insanlar akrabalarına bağlanıp sevdikleri gibi dlt hizm…

Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.