Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ıduḳ — yalın hâliyle 34 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ıduḳ 27 (ShoR, BK, ŞU, KT) · ıḍuḳ 7 (KB)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … süz [köŋüllüg diyan /// 無量] 三昧者 apramani d(i)yan erser 謂聖弟子 ḳ(a)ltı töz-ün | ıduḳ | [tıtsınıŋ köŋül-] l(e)rin edgü ögli birle ḳılıp 寛弘 kêŋ taşaŋ ḳılıp 重[心 /// … |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … ġ ///] 於甚深佛法 teriŋ-te teriŋ t(e)ŋri burḫan [nomınta 現聖慧眼得] 入 yügerü töz-ün | ıduḳ | bilge bilig-lig köz-üg bulmaḳ [/// etöz nom] erür üçün et’öz-ke tayaḳlıġ n … |
| Sho.Rosia 7.2 /211 | ıduḳ | köŋüli ḳararı[p :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /213 | ] | ıduḳ | et’öz-üŋ yiniŋ-te barça ter aḳmış :: |
| Sho.Rosia 7.2 /351 | töz-ün | ıduḳ | yoluġ ilmez-ker uḳmaz-lar :: |
| Sho.Rosia 7.2 /353–354 | uyur] açġalı yarutġalı töz-ün | ıduḳ | yoluġ têp 外纒結核非纒 taştın [sıŋarḳı] eŋrig-ler-niŋ eŋirdeçi ermez :: |
| Sho.Rosia 8.3 /257–259 | 二者 adın -lar tegiŋülük tüş et’öz-leri üz-e 大悲心 -iŋe | ıduḳ | bolu yarlıḳap adın-lar-ḳa asıġ ḳılġu 欲 -in körü ḳanınçsız körkle 十 ḳatın 他 … |
| Sho.Rosia 8.3 /296–299 | … -ḳa tegimlig töz-ün bursaŋ ḳuvraġ adın yme süz-ök kértgünç 心 -lüg upası bo | ıduḳ | {艹+廾} -lar 行 -ı tayşiŋ maḫayan nom-uġ ḳop süz-ök kértügünç 心 -in eşidmiş-l … |
Aynı gövdeden maddeler
“ıduk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).