Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ıraḳ — yalın hâliyle 52 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ıraḳ 43 (Abh, KuT, Mait, Sek) · ırak 7 (KT, EÇS, BK) · ıraq 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.6.V /3–4 | ınça qaltı tınmaq [sız sönmeksiz] [bo]distv teg | ıraqtın | tanuqlap nom oqı[tzunlar] sözlezüzler |
| Sho.Rosia 2.2.7.V /5 | … kértgünç köŋülümüz bek qatıġ bol[zun : || / edgü qılınçımız kün] teŋri teg | ıraq | yaltrızun : te[p] [ınça] qaltı yalŋuz bir-kye özte tuġmış oġuluġ amrayur [ … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3 | … ın] /// 10) /// çḫşpt-ıġ 颇聞四文 neçök ol eşid[ür mü] 11) üç qıdıġ balıq-taqı | ıraq | el-teki /// 11) [ulatı adın] üç qıdıġ yérdeki kişi-lerig |
| Sho.Rosia 7.2 /184 | ıraḳ[ta | öŋi üdrül ///] :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /188 | ıraḳ[-ta | öŋi üdrülser edgü ermez ḳılınç-] tın :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /281–290 | … nti küz-ed-te 未開 açılmayuḳ erti 王家常法 êlig[//] törö erti 待遠使命来往 kütdürgülük | ıraḳ-taḳı | bar kel ḳ[ı]l[taçı-] larıġ 至初夜盡 baştınḳı yam alḳınġu-ḳa tegdük-te 中夜[已盡 or … |
Aynı gövdeden maddeler
“ırak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).