bügülen- fiil

Tanım

1. Doğaüstü güç göstermek, mucize göstermek: “bu üç elig teŋriler … erdemin bügüsin bügülenmekin” bu elli üç tanrının erdemini, bilgeliğini, mucize gösterişini; “bu bitig idisi vidin bügülenmekin” bu kitabın sahibinin büyüsüyle, mucizesiyle; “ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin ḳutadmaḳın ėşidser” Avalokiteśvara’nın erdemini, mucizesini, kutsallığını işitirse; “bügülenür yarlıḳançuçı közin körüp” mucize gösterir, merhametli gözüyle bakıp. Tanıklar: KİP2Man2
2. (Abhidharma çevirisinde, “ridi bögülenmek”) doğaüstü güç (ṛddhi-prātihārya): “ridi bögülenmek köŋül aymaḳ iki tilgenler” mucize ve gönül okuma iki ‘tekerleği’; “diyan bögülemeki” meditasyonun doğaüstü gücü. Tanıklar: Abh2

Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

bögülen-, bögüle- yazımları da bu maddede toplandı.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): bügülen- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (11):