Tanım
- Zengin kişi, ev sahibi tüccar (Sanskritçe gṛhapati karşılığı): “bay barımlıg sansız üküş bayaġutlar” sayısız zengin varlıklı tüccarlar; “vişakė bayaġut” zengin Viśākha; “bay bayaġut bolmaḳta” zengin tüccar olmakta; “siristi bayaġutlar oġusınta” zengin ev sahiplerinin soyunda. Tanıklar: MaitAbhUShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bayaġut — yalın hâliyle 9 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … eçi bo et’öz-üg têp 其父何名 ataŋız-nıŋ atı ne [/// men] tuġurum pançitiş-daḳı | bayaġut | evinte 悶極 munġul bo[lup /// /// bulıt] örtürüp yaġmur yaġıtıp az ertgülük … |
| Sho.Rosia 8.3 /8 | 多 telim/edlig tavar-lıġ bay | bayaġut | bolmaḳ-ta uladı. |
| Sho.Rosia 8.3 /98 | 下 taḳı 心 üz-e 進 bay | bayaġut | bolu 中 -ḳı 心 üz-e 進小王 -lar bolu. |