Tanım
- Bir uzunluk ölçüsü, fersah (Sanskritçe yojana karşılığı): “yarım bere kėŋ yarım bere teriŋ” yarım fersah geniş, yarım fersah derin; “yėtmiş bere uluġ tapn atlıg tamu” yetmiş fersahlık Tapana adlı büyük cehennem; “yetmiş tümen bere süŋü teg kılıp” yedi yüz bin fersahlık mızrak gibi yapıp. Tanıklar: Mait2Man
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bere — yalın hâliyle 17 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bere 16 (EÇS, Mait, ShoR, Man) · bėre 1 (Mait)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /152–154 | … inin éḍiglig burḫan-lar uluş-ında oloru ornanu yarlıḳadaçı 六十万 kolḍi nayut | bere | (大) bodluġ-luġ sın-lıġ burḫan-larḳa tuşup vyakrit alḳış alır-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /168–170 | bo oḳ ikinti oron-taḳı {艹+廾} -larḳa nom 説 yarlıḳadaçı 六 yüz 万 | bere | 大 et’öz-lüg ikinti ḳatın adın-lar tegiŋü -lük tüş etöz-te turu yarlıḳamış … |
Aynı gövdeden maddeler
“bere” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).