Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nomluġ — yalın hâliyle 57 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- nomluġ 38 (Abh, ShoR, Sek, Mait) · nomlug 19 (Mait)
- nomluġlar 2 (U, Abh) · nomluglar 1 (Mait)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /37–39 | körmiş kergek bökünki künte bo | nomluġ | oron -taqı bir işteş qamġ uluġ quvraġ adiçit köŋülüg öritserler : |
| Sho.Rosia 2.2.2.V /4 | men bar [çuq yaŋa tutuŋ] ///k’yym qatun birle bö[künte] ınar[u] ul[atı | nomluġ | oronqa] yaqınçaqategi anıŋ ikin ara [sınta q]ayu /// -lry ’yl/// [e] d [gü … |
| Sho.Rosia 2.2.3. V /2–3 | bökünki künte bo | nomluġ | oron [-taqı bir işteş qamaġ uluġ] quvraġ eşidü yarlıqa [zunlar] |
| Sho.Rosia 2.2.5.R /1–2 | üç üdki savlarıġ ötgürü yaruq yaşuq bilteçi alqu ters | nomluġ | tirtilarıġ adaq asra qılıp yaşurdaçı : |
| Sho.Rosia 2.2.6.R /4 | … taqılar : öŋin [öŋin] [u]l[at]ı quvraġları birle : bökünki künte ınaru [bo | nomluġ | oronta olorġın] -çaqategi uluġ edgü ö[gli kön]gül üze tüzü /// bolzunlar : |
| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | … -ġun barça baştınqı orondaqı teg ögrünçlüg sevinç [-li]g bolup : apamuluġ | nomluġ | qa-qadaş üz[e] [e]d[gü] ögli / yarlıqançuçı köŋüllüg térinlig quvraġlıġ bo … |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/13 | 觀 5) [外] 道 körür biz ters azaq | nomluġ[lar-nıŋ] | /// qaltı quruġ burnaçıġ körmiş teg inçip bolġulu[q-ı yoq] 6) erür |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/16 | ters [azaq] 8) | [noml]uġ-lar-nıŋ | uz-anmaq edre[mlerin]: anı-lı [monı-lı] inçip bulġamaq : bilge-lerke yorıġ … |
| Sho.Rosia 8.3 /83 | ol üdteki {艹+廾} -lar-nıŋ 智 -leri burḫan-lar-nıŋ edgü téḍyük | nom-luġ | aş taḍıġ-ın dyan-lıġ suv-ın taḳı ölimiş şilenmiş bolmaz-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /114–115 | kim ol tuş-ta 智 tüzülmek-iŋe tegmiş erdükteg kértü töz atlġ | nomluġ | 身 töz-in yaŋırdı ötgürü topulu 知 -ke anın ötgürmek tuş tép aḍanur :: |
| Sho.Rosia 8.3 /217–219 | … kolḍi nayut sanınça oḳ 世界 -teki tınlġ-larıġ大悲心 -lüg bulıt-ların toyu örḍüp | nomluġ | yaġmur yaġıḍıp nizvanı-lıġ (tooz topraḳ) -ların ḳatġu-luġ ört yalın-ların … |
| Sho.Rosia 8.3 /245 | yoḳ ḳuruġ éligi atlġ ad-ta tuḍulmış aŋ ilki arıġ süz-ök | nomluġ | et’öz-ke tükel bolġalı uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /246 | ḳaçan bo | nomluġ | et’öz-ke tükel bolu tükeḍser-ler. |
| Sho.Rosia 8.3 /247–248 | bo oḳ | nom-luġ | et’öz-ke tayaḳ-lıġ-ın 二 törlüg tüş et’öz-lerig 化 uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /282–283 | tüzkerinçsiz yég 上 -ki burḫan ḳutın bulup 清浄法身 tégme arıġ süz-ök | nomluġ | et’öz başlap 三 et’öz-lerke tükel-lig bolup. |
Aynı gövdeden maddeler
“nomlug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).