Tanım
- Akıntı; (Abh ve ShoR’da) zihni kirleten, dışa akan tutkular (āsrava): “aḳıġ alḳmaḳta ḳorḳınçsız” akıntıları tüketmekte korkusuz; “aḳıġımın alḳa tükedtim” akıntılarımı tüketip bitirdim. Tanıklar: AbhShoR
- Akış: “aḳıġnıŋ ėyin ükligülüki” akışın ardınca çoğalması. Tanıklar: Abh
BK’deki “azman aḳıġ” ak (at) + belirtme ekidir; aynı yazılış olduğu için burada durur.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aḳıġ — yalın hâliyle 10 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- aḳıġ 8 (Abh, U, KB, ShoR) · aḳıg 2 (BK)
- aḳıġıġ 4 (Abh, ShoR) · aqıġıġ 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →Abh Abhidharma (Shogaito)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1539 | alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėmek erür | aḳıġ | alḳmaḳ-ta ḳorḳınçsız. |
| Abh.Sho. 1609 | üklidmez aşmaz üçün ol <az>-ta ulatı alḳu | aḳıġ-lar-ıġ | . |
| Abh.Sho. 2594–2595 | alḳu | aḳıġ-lar | anda teŋ tüz ėyin ükliyür üçün tėp釋日 |
| Abh.Sho. 2706–2707 | nirvan-ḳa nedegin barça-nıŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp 答 | aḳıġ-nıŋ | ėyin ükligülüki üçün adı bolmış ol aḳıġ-lıġ tėp. |
| Abh.Sho. 2708 | nedegin | aḳıġ | tėgli nom-nuŋ adı bolur. |
| Abh.Sho. 2729 | olar-ta | aḳıġ -lar | ėyin ükliyür üçün. |
| Abh.Sho. 2740–2742 | … a -badirė baḫşı söz-ler bar et’öz körüm-te ulatı niz-vanı-lar-ıġ adamış ol | aḳıġ | tėp ne üçün andaġ bolur tėp tėser kim kkir -lig köŋül-te uzadı aḳılur tard … |
| Abh.Sho. 2740–2742 | … ün andaġ bolur tėp tėser kim kkir -lig köŋül-te uzadı aḳılur tardılur üçün | aḳıġ | birle. |
| Abh.Sho. 2743–2744 | birle yaradılıp uladı | aḳıġ-ḳa | adḳanġu uġuş bolup ėyin |
| Abh.Sho. 2745–2746 | üklidür üçün | aḳıġ-ıġ | adamış ol aḳıġ-nıŋ ėyin ükligülüki tėp此中衆贤意云munda saŋgabadrė |
| Abh.Sho. 2745–2746 | üklidür üçün aḳıġ-ıġ adamış ol | aḳıġ-nıŋ | ėyin ükligülüki tėp此中衆贤意云munda saŋgabadrė |
| Abh.Sho. 2821–2824 | … lġay tėp anın amtı az tėtdimiz tė論öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıġ alḳu | aḳıġ-lar | neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez. |
| Abh.Sho. 2837–2843 | … r-ta vasubandu baḫşı söz-lemiş ol öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıp alḳu | aḳıġ-lar | neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問ḳayu-ta u … |
| Abh.Sho. 3006 | aḳıġ-lıġ belgü nom erser olart-ta | aḳıġ-lar-nıŋ | ėyin üklimeki erür. |
| Abh.Sho. 3010–3015 | aḳıġ-sız belgü erser inçip bu söz-legüçi-te olar-ta | aḳıġ-lar | ėyin üklimez üçün adamış ol aḳıġ-sız belgü tėp öŋdün aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te … |
| Abh.Sho. 3090–3091 | … l tüz-ün-ler kėrdü-si-niŋ adı bolur aḳıġ-sız nom tėp ne üçün tėptėser alḳu | aḳıġ-lar | anda ėyin üklimez üçün. |
| Abh.Sho. 4312 | olar-ta | aḳıġ-lar | ėyin ükliyür üçün. |
| Abh.Sho. 4445 | aḳıġ-ıġ | bu tigirt yme andaġ oḳ üçün. |
Aynı gövdeden maddeler
“akıg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).