Tanım
- Eksik, noksan; eksiklik: “birök egsük kergek boldı erser” eğer eksik, gerekli olursa; “bu basudçısı egsük bolmaḳ üze” bu yardımcı etken eksik olduğundan; “savınıŋ egsüki kergeki” sözünün eksiği, gereği; “egsük kezigler” eksik sıralar. Tanıklar: Abh3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): egsük — yalın hâliyle 38 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →Abh Abhidharma (Shogaito)
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 100–103 | … ök adı ködrülmiş-niŋ yrlıḳamış-ı çınkėrtü ermez erip sav-ı-nıŋ boldı erser | egsüki | kergek-i. |
| Abh.Sho. 957–962 | … z belgülüg uḳulur üçün anın söz-leser tördegü-ni mün ḳadaġ bolmaz若闕其頌birök | egsük | (kergek boldı) erser ol şlok-nuŋ abipiray-ı kizleglig ḳavır-a bolmaḳ üz-e … |
| Abh.Sho. 999–1002 | … ıldaġ-ın şiravak-lar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ köŋül köŋül-teki nom-lar-ın-ta | egsük | üçün alḳu türlügüg bildeçi bilge bilig-ler-i bulmış ol kirsiz bilmemek(-li … |
| Abh.Sho. 1253–1260 | … ar yme taş-tın sıŋar tıldaġ bolup nomlaġalı köni nomuġ tınlġ-lar-nıŋ kentü | egsük | üçün içdin sındar-ḳı köni-sinçe saḳın -maḳ bögünmek-ler-i bu tıldaġ-ın uma … |
| Abh.Sho. 1261 | içdin sıŋar tıldaġ tėgli kentü öz-ler-i-niŋ | egsük | üçün köni-sinçe saḳınmaḳ bögünmek-ler-i :: |
| Abh.Sho. 1263 | ḳayu-nuŋ adı bolur | egsük | içdin sıŋar-ḳı tıldaġ-ı tėptėser. |
| Abh.Sho. 1267–1270 | … lar üçün öridgeli körmek yol-uġ bular-nıŋ adı bolur içdin sıŋarḳı tıldaġ-ı | egsük | tėp anı üçün adı ködrülmiş-ler umaz-lar tardıp umuġ ınaġ bolġalı. |
| Abh.Sho. 1273 | tıldaġ-ı | egsük | erser ḳud-ḳ tegmez(-ler) tėp azu-ça yme tegimlig tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 3480 | egsük | erür anda tıldaġ tėgüçi ujik. | |
| Abh.Sho. 3601 | bululmaḳ-ı (bilmek) tıldaġ-ında <ermez> tek basudçı -sı | egsük | bolmaḳ uġur-ında erür tėp. |
| Abh.Sho. 3616 | tek basudçı-sı | egsük | bolmaḳ uġrında bululur üçün anın söz-lemiş ol aŋayu bululur tėp. |
| Abh.Sho. 3617 | basudçı-sı | egsük | bolmaḳ-ı yme nedeg ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 3618–3620 | … -lar-ta azu-ça yme tegimlig erser tört üç iki basudçı-lar-ḳa tuġ -ġalı tek | egsük | bolmaḳ üz-e bu basudçı-sı birdemleti tıdılur üçün tuġmaḳ-ı adamış ol bilme … |
| Abh.Sho. 3627–3628 | ol umamaḳ-ı-nıŋ uġrında adḳanġalı erdmiş ödki adḳanġu-larıġ basudçı-sı | egsük | üçün bululur bilmetin öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3647–3652 | erksinm-e atlġ basudçı | egsük | bolmaḳ üz-e ol tüz arasız basudçı anın söz-lemiş ol adḳanu irgürmetin tėp縁 … |
| Abh.Sho. 3658 | nedegin tėptėser basudçı-sı | egsük | üçün. |
| Abh.Sho. 3659 | anın birdemleti tuġmaz basudçı-sı tükel ermez üçün又basudçı-sı | egsük | üçün yme/tėr. |
| Abh.Sho. 3661–3662 | basudçı-sı | egsük | erser tuġmaz adḳanġu-sı birök közünür ödte bolsar egsük bolur tüz arasız b … |
| Abh.Sho. 3661–3662 | basudçı-sı egsük erser tuġmaz adḳanġu-sı birök közünür ödte bolsar | egsük | bolur tüz arasız basudçı-sı. |
| Abh.Sho. 3663 | adḳanġu-sı birök ertmiş ödte bolsar | egsük | bolur. |
| Abh.Sho. 3664 | egsük | bolmaḳ üz-e bu tüz arasız basudçı anın bululur bilmetin öçmek tėp. | |
| Abh.Sho. 3675–3678 | … lig-niŋ ulatı munı birle bir kşan-lıġ adın-lar köŋül-i-niŋ ikigü-nüŋ birle | egsük | üçün basudçı -sı tüşürülüp kemişilip ertmiş öd-ke. |
| Abh.Sho. 3682–3683 | egsüdmiş üçün bu yarım-ça köŋül orun-nuŋ nom orun-nuŋ basudçı-sı | egsük | bolmaḳ-lıġ yörügin. |
| Abh.Sho. 3600 | taplamasar basudçı-sı | egsük | bolmaḳ-lıġ yörügüg bu bir kşan-taḳı köz biligi-niŋ. |
| Abh.Sho. 3728 | ḳayu nom-nuŋ bu basudçı-sı | egsük | bolmaḳ üz-e tuġmasar bululur bir aŋayu nom tıdıp bu basudçı-sı egsük nomuġ … |
| Abh.Sho. 3728 | … çı-sı egsük bolmaḳ üz-e tuġmasar bululur bir aŋayu nom tıdıp bu basudçı-sı | egsük | nomuġ. |
| Abh.Sho. 3732 | basudçı-sı | egsük | nom -nuŋ töz-i çınsız töz-lüg erür. |
| Abh.Sho. 3733–3734 | … ıldaġ-ında bolġay adın nom-nuŋ bululumaḳ-ı又言yene söz -leti erti basudçı-sı | egsük | tėp. |
| Abh.Sho. 3735 | nedegin adı bolur basudçı-sı | egsük | tėptėser. |
| Abh.Sho. 3737 | iş-i küdüki yoḳ üçün atamış ol basudçı-sı | egsük | tėp. |
| Abh.Sho. 3745 | ḳayu tuuş-ta iş -i küdüki bolmasar munı adamış ol basudçı-sı | egsük | tėp. |
| Abh.Sho. 3749 | bolur üçün ḳarşı basudçı anın ad -amış ol basudçı-sı | egsük | tėp. |
| Abh.Sho. 3750–3751 | … yene bar erser ḳuruldurdaçı örletdeçi basudçı yme ök adamış ol basudçı-sı | egsük | tėp. |
| Abh.Sho. 3754–3755 | erksinm-e atlġ basudçı uġrayu tüş bėrü turur ödte | egsük | bolmaḳ üz-e. |
| Abh.Sho. 3763 | birök basudçı-sı | egsük | üçün bu nom tuġmasar. |
| Abh.Sho. 3815–3816 | munda bululmaz biliġ öçmek nedegin tėptėser erür üçün aḳıġ-sız basudçı-sı | egsük | üçün bululur bilmetin öçmek. |
Aynı gövdeden maddeler
“egsük” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).