Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tözin — yalın hâliyle 55 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (37) →Abh Abhidharma (Shogaito)
37 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 66 | sav-ı tuduġ-luġ yörügi üküş telim ertüki üz-e yörüg | töz-in | yaruḳ yaşuḳ yaltrıdtaçı erür. öz bilige bilig üz-e ḳılmış erür. |
| Abh.Sho. 129–135 | … ek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg | töz-in | eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg … |
| Abh.Sho. 260 | kim-ler usar bilgeli nom-nuŋ öz | töz-in | ḳamaġ-lıġ töz-in. |
| Abh.Sho. 260 | kim-ler usar bilgeli nom-nuŋ öz töz-in ḳamaġ-lıġ | töz-in | . |
| Abh.Sho. 786–787 | azu -ça yme küsemiş üçün bildürgeli tarġarmış-ın alḳu niz-vanı-lar -niŋ | töz-in | tüpin anın yindem söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 850 | ol kirsiz bilmemek-niŋ | töz -in | yörügin basa kėn kėŋürü yörgey biz tėp. |
| Abh.Sho. 972–974 | … neçe mundaġ tėp söz-leser yme inçip mamış ol uḳıdġalı kirsiz bilmemek -niŋ | töz-in | . |
| Abh.Sho. 1657–1658 | tuyup emgek-te ulatı-lar-nıŋ öz | töz-in | bölgü -te adırtlaġu-ta alḳu kėrtü-lerig bilge bilig iş küdük üz-e seçe yėg … |
| Abh.Sho. 1759 | … lıp bu iki baḫşı-lar-nıŋ-ın ündürser inyanaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ | töz-in | . |
| Abh.Sho. 1770 | munda-ta ulatı-lar umaz uḳıdġalı yörüg | töz-in | . |
| Abh.Sho. 1801–1804 | … ıldaġ-lıġ(-ın) yrlıḳamış erser yme abidarim bir yindem uḳıdur üçün nom-nuŋ | töz-in | anın abidarim-nıŋ yörügi üküş erür tėp 大衆賢説ayaġ-ḳa tegimlig saŋgabadrė baḫ … |
| Abh.Sho. 1811–1816 | … -ın anın mün ḳadaġ bolmaz tėp論bu adıġ yörgü -çe erser uyur üçün tudġalı öz | töz-in | anın adı bolur nom tėp ḳayu yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan ḳayu … |
| Abh.Sho. 1822 | nom tėptėmiş-i erser uyur üçün tudġalı öz | töz-in | anın adı bolmış ol nom tėp. |
| Abh.Sho. 1823–1826 | bolmaz üçün tegşildür -geli ḳıyıldurġalı adamış ol öz | töz-in | tudtaçı tėp問ol aḳıġ -sız bilge bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar-ın nedeg adat … |
| Abh.Sho. 1869 | nom erser ḳaltı uyur üçün tudġalı öz | töz-in | adı bolmış ol nom tėp. |
| Abh.Sho. 2052–2061 | … ı tüpin ikinti kėŋi üz-e alp bolur üŋeli sansar yme andaġ oḳ求息苦源 emgek-niŋ | töz-in | amırt{ġ}urġalı tiledeçi-ler-ke teriŋi üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ün … |
| Abh.Sho. 2074–2080 | … atı alḳu maḫa şiravak-lar-nıŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ | töz-in | yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün … |
| Abh.Sho. 2136–2137 | yene ḳolulap nom-nuŋ | töz-in | çınınça kėrtü-sinçe ḳolulayu tüketdükte saŋgit ḳılıp ornadıp urdı-lar雜 蘊等p … |
| Abh.Sho. 2273 | bu vinay-ta neçük’ol kėŋürü yörmez mü pradimokş sudur-nuŋ | töz-in | . |
| Abh.Sho. 2276–2277 | birök vinay-ta inçip munda kėŋürü yörer üçün pradimokş sudur-nuŋ | töz-in | erür tŋri burḫan yrlıḳamış tėp. |
| Abh.Sho. 2281 | ḳaltı vinay-ta kėŋürü yörer çḫşapt-nıŋ | töz-in | 一bir bir. |
| Abh.Sho. 2544 | vinay-ta munda kėŋürü yörer üçün çḫşapt -nıŋ | töz-in | bolur tayaḳ büdgeli tėp. |
| Abh.Sho. 2545–2546 | … apladılur andaġ bolz-un adın vinay-ta kėŋürü yörmedeçi-si erser çḫşapt-nıŋ | töz-in | tayaḳ büdmegü kergek tėp. |
| Abh.Sho. 2547–2552 | 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler birök bar erser vinay-ta yörmedüki çḫşapt-nıŋ | töz-in | barça yme ök ol çḫşapt-nıŋ töz-iŋe tayaḳ-lıġ erür ḳadnayu arıdġalır üçün a … |
| Abh.Sho. 2618–2621 | … ġ -lıġ aḳıġ-sız-ḳa tayaḳ-lıġın kirlig kirsiz üz-e uzanıp bolmış erür yörüg | töz-in | uçuz uḳıdġalır üçün tėp問无漏 法勝aḳıġ-sız nom yėg erür yörüg töz-inçe erser ki … |
| Abh.Sho. 2748 | öz | töz-in | tuda ermez nedegin öz töz-in tuda ermez tėptėser. |
| Abh.Sho. 2748 | öz töz-in tuda ermez nedegin öz | töz-in | tuda ermez tėptėser. |
| Abh.Sho. 2876–2880 | … si erür aḳıġ-sız nom anın bilmiş kergek tek aḳıġ-lıġ aḳıġ -sız-nıŋ ḳavır-a | töz-in | tuda mundaġ tėp yrlıḳamış ol. |
| Abh.Sho. 2997–3000 | … z-ig bililü tüketdi aḳıġ-sız erdüki uḳıdġalır bildürgelir üçün (çın)-kėrdü | töz-in | . |
| Abh.Sho. 3010–3015 | … er yme aḳıġ-sız erdüki amtı küsemiş üçün yaḳın yaġuḳ uḳıdġalı aḳıġ-sız-nıŋ | töz-in | anın ḳadnayu söz-lemek-niŋ aḳıġ -sız-ı erser ḳaltı yol kėrdü erür tėp anın … |
| Abh.Sho. 3065–3067 | büdürgelir üçün bu şasdr-taḳı yörüg | töz-in | tüzü yapa kergek -lep tükel söz-leyür üçün anın söz-lep bular ikigü-ni論söz … |
| Abh.Sho. 3207–3208 | aŋ’ilki töz | töz-in | tuda. |
| Abh.Sho. 3427–3428 | ne yme turġurup yöründekin körmeki erser alḳu kėrtü-ler-niŋ yörüg | töz-in | niz-vanı-larıġ tarġarıp anıŋ öçmekin tanuḳ -laġu üçün erür :: |
| Abh.Sho. 3866 | basa yörer üç ėdigsiz-ler-niŋ öz | töz-in | . |
| Abh.Sho. 3911 | öŋdünki padak üz-e körgidür ėdiglis-niŋ | töz-in | . |
| Abh.Sho. 4213 | yaraşı ėdiglig nom-lar -nıŋ töz | töz-in | tuda söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 4288 | 若自性andaġ yme öz | töz-in | tuda söz-lemeki erser vasdu-luġ tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“tözin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).