çambudvip özel ad

30 geçiş 10 biçim 5 eser Mait U ShoR Sek KİP Anlam haritasında göster

Tanım

(Budist kozmolojide, Sanskritçe Jambudvīpa) insanların yaşadığı güney kıtası, bizim dünyamız; çoğu kez “uluş” ya da “yėr suv” ile: “bu çambudvip uluş üç türlüg uluġ çoġ yalınka tükellig bolġay” bu Çambudvipa ülkesi üç türlü büyük parıltıyla dolacak; “bu çambudvip yėr suvda yorıyur tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılur” bu Çambudvipa’da dolaşıp canlılara fayda sağlar; “çambudwip uluşta sekiz tümen tört mıŋ … balıḳ” Çambudvipa’da seksen dört bin şehir; “bo çambudivip atlġ yirtinçüdeki ḳamaġ tınlġ” bu Çambudvipa adlı dünyadaki bütün canlılar. Tanıklar: Huast KİP Sek Mait3 Abh Man U

çambudivip, çambudwip, çambodivip, çanbudivip yazımları bu maddede toplandı.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): çambudvip — yalın hâliyle 7 kez

Çekimli biçimler (9):

çmbudvip 8 çambudwip 5 çambudivip 3 çambodivipta 2 çambudivipdaḳı 1 çambudivipta 1 çambudiviptaḳı 1 çanbudivip 1 çmbudwip 1

U II, T II Y 10-22–23	tŋrim bu ḫuanşı ım pusar neçükin ne alın ne çevişin bu	çmbudvip	yėr suvda yorıyur tınlġlarḳa asġ tusu ḳılur nom nomlayur
U II, T. II Y. 52,1-22–23	ötrü anta üç ai ertmekin--ge	çambudivip-daḳı	begler ḳalısız vaid . . . . ulus . . . . ketliler
U II, T. III M. 207 a.-8	ol ölüp yme	çambudivip	yėrtinçü-te toḳġai
U II, T. III M. 207 a.-33–35	supiratusdit tŋri urı-sı yėtinç kün-te ölüp . .	çambudivip-ta	toḳmaġ-ı bolġai
U II, T. III M. 238-10	… bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle	çambudivip-taḳı	tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu darnı birle .. mudur-nı[!] tudu …