Tanım
- Seslenme ya da acı, şaşkınlık bildiren ünlem: a!, ey!, ah! (“yekler uluġı a siziŋ ḳızıŋız…”, “… a ölüp bardı”). Tanıklar: UTT
- Derlemdeki geçişlerin çoğu sözcük değildir: yaprak yüzü göstergesi (2a, 3a), dipnot ya da okuma farkı işareti (“a/e”) veya kırık satırın parçasıdır. Tanıklar: ŞU
57 geçişin büyük kısmı yaprak/okuma işaretidir; ünlem kullanımı yalnız birkaç Uygurca bağlamda açıktır.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): a — yalın hâliyle 135 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 - 22–23 | yekler uluġı | a | siziŋ ḳızıŋız-nı arçuni toŋa ḳunup ėldü bardı |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14 | birök seniŋ küçüŋ yėtmese . . . [r] ant . . | [a] | oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke ḳın ḳızḳ … |
| T. III M. 225-43.-4 | … alḳu ançulayu kel-[mis-ler]-niŋ usnir laksan-lar-ınta ön--mis sitadapatri | a | ..[t]lġ utsuḳmaḳ-sız ul . . [uġ] yanturdaçı atlġ arvıs-lar ėligi tükedi |