bört- fiil

47 geçiş 17 biçim 4 eser Mait ShoR U Sek Anlam haritasında göster

Tanım

Dokunmak, temas etmek; (Budist) temas (sparśa): “ol börtmek tıltaġınta teginmek bolur” o temas yüzünden duyum olur; “altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz” altı duyu alanı olmazsa temas olmaz; “bürtmek bolmasar teginmek bolmaz” temas olmazsa duyum olmaz; “ıduḳ elgin börte yarlıḳap” kutsal eliyle dokunup; “ėlig üze yėrig börte yarlıḳar” eliyle yere dokunur; “ol yaruḳka börtülüp” o ışığa dokunulup; “yaroqı bizke etözümüzke bürütülmek” ışığının bedenimize dokunması; “adaḳıŋızka börtürüp” ayağınıza dokundurup; “tört yüz tört törlüg igler etözlerke bürtürmeklig emgekler” dört yüz dört çeşit hastalığın bedenlere dokunduğu acılar. Tanıklar: Mait6 U ShoR3

bürt-, bürüt- yazımları da bu maddede toplandı.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): bört- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (17):

bürtmek 18 börtmek 10 börtülüp 3 börte 2 bürtmekte 2 börter 1 börtmegey 1 börtmeki 1 börtürüp 1 bürter 1 bürtme 1 bürtmekligin 1 bürtülürler 1 bürtürmeklig 1 bürütmek 1 bürütülmek 1 bürütüp 1

U II, T II Y.21-16–18	… k ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum	bürtmek-te	ötkürü ilki tıltaġ sögüt önmiş erür
U II, T II B1-7-19–20	ḳaçıġ adġan--ġu törü bėlig köŋül birle ḳavış--ıp	bürtmek	tėtir
U II, T II B1-7-21	ol	bürtmek	tıl--taġınta teginmek bolur
U II, T II B1-7-25–27	ançu--layu yme ḫaçıġ yol adġanġu törü bėlig köŋül bu üçte ötkürü	bürtmek	bolur
U II, T II B1-7-28–29		bürtmek	tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II S.2b-1-17		bürtmek	bolmasar teginmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-18	altı ḳaçıġ orunlar bolmasar	bürtmek	bolmaz
U II, T II S.2b-1-28	altı ḳaçıġ orun-lar öç--ser	bürtmek	öçer
U II, T II S.2b-1-29		bürtmek	öçser teginmek öçer