Tanım
- Yaralı (çoğunlukla “başlıġ” ile: yaralı bereli): “yeklügün söŋüşüp balıġ başlıġ boltı” cinlerle savaşıp yaralı bereli oldu; “balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin” yaralı bereli, kanlı canlı yavrusunu; “balıġ bolup taġıḳtı” yaralanıp dağa çekildi. Tanıklar: MaitDLT
- Kent (balıḳ sözcüğünün bir yazımı): “tiripur balıġıġ bozdaçıḳa” Tripura kentini yıkana; “çigilkent balıg” Çigilkent kenti. Tanıklar: ManU
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): balıg — yalın hâliyle 4 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- balıg 2 (Man, Mait) · balıġ 2 (DLT)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M.225.-15-3 | yükünürmn ögrünç erklig maḫakadi-ḳa tiripur | balıġ-ıġ | boz--daçı-ḳa . . . sın suburḳan aras . . . . [ınta] T. III M. 225 erig o … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ġa trs yaŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki yartım ḳıltım erser | balıġ-tın | balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuaiçı bolup yorıtım erser .. … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … ŋıluḳ saġınç saġıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki yartam ḫılu turḳurtum erser | balıġtın | balıḳḳa ėltin ėlke tegürgüçi yorıtım erser bu munçulayu üküş türlüg tınlıġ … |