Tanım
- Acı çektirmek, sıkıntıya sokmak, eziyet etmek: “küŋ ḳul ḳılıp uçuz yinik tutup emgedip irintürdüm erser” köle cariye edip hor görüp eziyet ederek kederlendirdiysem; “teŋ teŋ ig aġrıġ ada tuda kelürür emgedür” denk denk hastalık, ağrı, tehlike getirir, eziyet eder; (Abhidharma çevirisinde) “ḳuruldurur emgedür üçün” kurutur, acı çektirir diye; “yaḳın yaġuḳ emgedteçi ermez” yakından eziyet eden değildir. Tanıklar: SekAbh2U
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): emged- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … erser tözün yavaş edgü köŋülüg tınlġ-larıġ küŋ ḳul ḳılıp uçuz yinik tutup | emgedip | irintürdüm erser .. azu ėlig törüg bulġadım erser .. ėl bulġaġıŋa ḳatılıp … |