Tanım
- Ad, isim; bir şeyin ya da kişinin anıldığı söz: “bu şasdrnıŋ adı boldı abidarmakoş” bu incelemenin adı abidarmakoş oldu; “nedegin adı bolur … tėp” neden … diye adlandırılır. Tanıklar: Abh2
- Budist öğretide (Abh) adlandırma, kavram; nesneyi ayırt ettiren söz: “ün ikinti ad erür” (birincisi) ses, ikincisi ad(landırma)dır; “ünli adlı” ses ve ad. Tanıklar: Abh
- Ün, şan; “adı ködrülmiş” adı yüceltilmiş, yüce adlı: Buda’nın en sık anılan sıfatı (Abh’de yüzlerce kez): “adı ködrülmiş yarlıḳamış erür” Yüce Adlı (Buda) buyurmuştur. Tanıklar: Abh
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ad — yalın hâliyle 76 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- adı 464 (Abh, U, DK, EÇS) · aḍı 2 (ShoR)
- adḳa 1 (Abh) · aḍḳa 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (17):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-7–16 | … e yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy-ü siḳtayu . aġusı küçetip . | ad | // ı ernii yirüp . eŋekii tmġaḫıi aprap //// a ölüp bardı |
| T III D 26027-80 | … . içkerü . köze -t / . . . . . . . iglig-ler . ada . . . . . . /////////şa/ | ad | / . . . . . . /k/alat . köŋüllii afiakir / . . . . ///z körmez -ler [.] |