Tanım
- Ayrıntısıyla incelemek, çözümlemek, ayırt ederek anlamak: “şastrlarıġ adırtlayu uḳtaçı” incelemeleri ayrıntısıyla anlayan; “utġuraḳ bilge biligin adırtlayu uḳar” kesin bilgeliğiyle ayırt ederek anlar. Tanıklar: Mait2
- “nom adırtlamaḳ” öğretinin çözümlenmesi; abhidharmanın (Çince 對法) Uygurca karşılığı: “nom adırtlamaḳnıŋ adı bolur nom adırtlamaḳ tėp”. Tanıklar: Abh
- Yorumlamak, anlamını açmak: “ol tülnüŋ tüşin adartlayu bėriŋler” o rüyanın anlamını açıklayıverin; “körser adırtlasar” görüp ayırt ederse. Tanıklar: ShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adırtla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (24):
adırtlamaḳ 12
adırtlaġalı 8
adırtlayu 8
adırtlamaḳnıŋ 7
adırtlamaḳta 7
adırtladaçı 5
adırtlamaḳıġ 4
adırtlasar 4
adırtlap 3
adırtlaġuluḳ 3
adırtlayur 2
adırtlaġay 2
adartlayu 1
adrtlamaḳnıŋ 1
adırtlamaḳı 1
adırtlamadımız 1
adırtlamış 1
adırtlataçı 1
adırtlaġalır 1
adırtlaġuluġ 1
adırtlayurlar 1
adırtlaġuta 1
adırtlaġıl 1
atırḍlamaḳ 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.15-70–71 | oot köyürdi altun-uġ | adırtlaġu-luġ | blgü bar . ėki köŋül ḳarışdı [.] tüdüşgülüg emgek bar . |
Aynı gövdeden maddeler
“adırtla” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).