Tanım
- (Budist metinlerde) uygulamak, kendini yetiştirmek, çalışmak (bhāvanā): “bışrunmaḳ yolta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üze” uygulama yolunda uzun süre çalışıp alışmakla; “burḫanlar bışrunup buyanlı bilge biliglig” Budalar (kendilerini) yetiştirip erdemli, bilge; “ḳadşuru bışrunġuluḳ dyanlar” karışık uygulanacak meditasyonlar; “on törlüg tegiŋülük bışrunġuluq dyanlar” on türlü ulaşılacak, uygulanacak meditasyonlar; “arıġ yorıġıġ edgüti bışrundaçılarḳa” arı yolu iyice uygulayanlara; “küsüş dyanlıġ bışrunsarlar” istek meditasyonunu uygularlarsa. Tanıklar: Abh3ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bışrun- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bışrunġuluq 1 (ShoR) · bışrunġuluḳ 1 (Abh)
Çekimli biçimler (21):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-60–70 | köŋül tekii [alḳu anunmş | bışrunmış | nom larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlar … |
| T II D 178b. 180-60–70 | … u anunmş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış | bışru -nmış | nomlarıġ asra mansız saḫınçlarıġ turum ara top yoḫatdurur . |