Tanım
- Kaygı, keder (çoğunlukla “ḳadġu” ile): “bosuş ḳadġu belgüsi eŋire turur” kaygı ve tasa belirtisi inler durur; “bosuş köŋül ḳotġıl” kaygılı gönlü bırak; “bosuş ḳadġu emgek” kaygı, tasa, acı; “bosuç ḳadġu ig aġrıġlar” kaygı, tasa, hastalık ve ağrılar. Tanıklar: UTT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bosuş — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →TT TT I-X
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.15-77–80 | ig tapa körser sn ed öŋedmeki alp - yıraḳ barmış kişi klmeki sarp . | bosuş | ḳadġu belgüsi eŋire turur . inçip edgü ḳılınç -lıġ iş-lerke ınanmaġınça bu … |
| T II Y 36.17.-100 | bosuş | köŋül ḳotġıl . | |
| T II Y 36.11-167–170 | bosuç | ḳadġu ig aġrıġ-lar ornaġ tutḳlır [.] beg-tin işi-tin körser sn saw-ḳa kirk … | |
| T II Y 36.7.-187–191 | ne | bos -uş | ol [.] taḳı ėl-ke ḳan-ḳa ınanç bolġuḳa [.] altun küzeç erser ornaġ-lıġ i-d … |
Aynı gövdeden maddeler
“bosuş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).