Mait sözlüğü · madde
öl- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öl- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ölgey 2 (KP, KB) · ölgėy 2 (IB)
Çekimli biçimler (44):
ölür 71
ölüp 61
ölmek 32
ölse 32
öldi 31
ölmegey 15
ölmez 15
ölti 15
ölügli 13
ölmiş 12
ölürler 11
ölteçi 7
ölmedi 6
ölgen 4
ölser 4
ölsün 4
ölsemiz 3
ölüŋler 3
öltükte 2
ölmezler 2
ölgey 2
ölmişde 2
ölgėy 2
ölmişin 2
ölsem 2
öleyin 2
ölgeli 2
ölmeginçe 2
öldiler 2
öldeçi 2
ölmeye 1
ölmişi 1
ölsa 1
ölgüsi 1
ölmaz 1
öltiŋ 1
ölzün 1
ölmekig 1
ölüglike 1
ölmekim 1
ölmekin 1
ölmekte 1
ölürmen 1
ölmetin 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (35) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.38–42 | btanati atlıg aġır iglig toyınnıŋ ıduḳ eilgin börte yarlıḳ(ap) | ölür | özinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) ... baş agrag igint … |
| Mai.Tek.016.07–11 | … ġag körmedin alku adada (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin | ölür--men | anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman)ka inçe (tėp) tėdi |
| Mai.Tek.042.18 | … ŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ tıltaġınta karımaḳ | öl--mek | bolur.. |
| Mai.Tek.043.05–08 | … aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta kar--ımaḳ | ölmek | belgülüg bolur |
| Mai.Tek.043.14–15 | kim basa basa erler karıyurlar | ölürler | tayarlar ıḳile belgülüg bolurlar |
| Mai.Tek.043.16–18 | inçip tuġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ | öl--mek | ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ yıŋaḳ arıtı uḳmazlar |
| Mai.Tek.043.19–21 | ötrü yine inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) | ölmek | bolur erki ne tıltagda ötrü karı- |
| Mai.Tek.044a.05–06 | kılınç tıltaġınta tugmaḳ bolur tugmaḳ tıltaġınta karımaḳ | ölmek | bolur.. |
| Mai.Tek.044a.13–15 | tugmaḳ bolmasar karı--maḳ | ölmek | bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ bolmasar kılınç bolm … |
| Mai.Tek.044a.37–38 | tugmaḳ içser amrılsar karımaḳ | ölmek | öçer amrılur.. |
| Mai.Tek.059.20–22 | arka ... -yür.. bar a(ntag) üküş tınlıglarıg | ölü(r-) | ... tugmaz.. |
| Mai.Tek.062.06–07 | (bu) (ayıg) kılınç küçinte (anta) | (ölüp) | ulug tamularda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.062.37–38 | (bu) ayıg (kılı)nç küçint(e) (anta) | (ö-) -lüp | e- ... tamuda tugdumu(z) ... |
| Mai.Tek.072.01–04 | ol (tınlıglar) / / üç otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r anta | ölüp | seŋik yėdeçilerneŋ bursoŋ kuvragda öŋre aşadaçı--larnaŋ ornı oyası avış ta … |
| Mai.Tek.072.48–53 | … z) ... -lıg kuvrag tegin / ... (aş) içgüg yėdimiz yuŋlad(ımız) - / ın anta | ölüp | avış (tamuda) olurdumuz.. |
| Mai.Tek.073.04–05 | ol tıltaġın biz tıtsılarıg boş ıdmış üçün anta | ölüp | kamaġın tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.073.23–29 | … tdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür erdimiz ol tıltaġın anta | ölüp | ulug tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.073.44–46 | özümüz yalıŋ--uz inlep erksinimiz yėdimiz yuŋladımız ol tıltaġın anta | ölüp | ulug ulug tamularda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.074.59–61 | içtiler sattılar yuŋladılar.. ol ayıg kılınç küçinte anta | ölüp | tamuda tugdılar.. |
| Mai.Tek.075.08–09 | ol tıltaġın anta | ölüp | tamuda tugdı--lar.. |
| Mai.Tek.075.24–27 | erdi anı üçün anta | ölüp | tamu--da tugdılar.. tamuda ozup kur--tulup amtı bu kiçig tamularda tugmış … |
| Mai.Tek.075.42 | ol tıltaġın anta | ölüp | tamuda tugdılar.. |
| Mai.Tek.076.01–04 | … i patar) tült töş(ekle)ri / - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) ... -kın anta | ölüp | avış (tamuda tuġar-) -lar.. |
| Mai.Tek.078.33–34 | ol tıltaġın anta | ölüp | ulug tamuda tugdu---muz.. |
| Mai.Tek.078.52–55 | … sevinti--miz ölürdeçi kişiler birle tüz köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta | ölüp | tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.082.13–19 | … lip üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke | ölüp | ıḳile tirilürler ötürü temirlig kısk(aç-) -ların luların künçit ikşu kam(ı … |
| Mai.Tek.082.49–52 | … nların toḳıyurlar örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke | ölürler | yine yėme tirilürler.. |
| Mai.Tek.082.53–58 | ölüŋler | siz--ler sŋat tamunuŋ korkınçıg--ın.. kim bu muntag türlüg tsuy--lug yazuḳ … | |
| Mai.Tek.082.53–58 | … g tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge kişi kurıp katıp törü | ölz--ün | |
| Mai.Tek.084.20–29 | … kılıp erkin türkin ... -m yėme ed tavar üçün ... ölürserler.. kim yėme ... | ölür | - |
| Mai.Tek.084.53–56 | örtlüg yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke basa basa | (ö)lüp | basa basa tirilürler.. |
| Mai.Tek.088.25–37 | ölüŋler | katag / / / ... ... - / r öt eriginte ... ... ölümlüg ... - / / ler kamış … | |
| Mai.Tek.091.01–09 | … agka tegimlig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuvrag--ka tugmaḳ | ölmek | tüş--mek taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı emgekler--ig uḳıtu yarlıḳar ... |
| Mai.Tek.107.06–09 | ol ayıg kılınç küçinte anta | ölüp | ulug tamular- -da tugdumuz tamulardın ozup bu kiçig (ta)mularda tugmış erü … |
| 5a-7–10 | alḳu tŋri ḳuwra- ġı tuġmaḳ ḳarımaḳ iglemek | ölmek | bu tört türlüg nidan adḳanmış tınlġlarnıŋ [emge]kin körü uma- dın yėrtinçü … |