Tanım
- Seslenme ya da acı, şaşkınlık bildiren ünlem: a!, ey!, ah! (“yekler uluġı a siziŋ ḳızıŋız…”, “… a ölüp bardı”). Tanıklar: UTT
- Derlemdeki geçişlerin çoğu sözcük değildir: yaprak yüzü göstergesi (2a, 3a), dipnot ya da okuma farkı işareti (“a/e”) veya kırık satırın parçasıdır. Tanıklar: ŞU
57 geçişin büyük kısmı yaprak/okuma işaretidir; ünlem kullanımı yalnız birkaç Uygurca bağlamda açıktır.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): a — yalın hâliyle 135 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.039.17–19 | … bilge b(ilig-) -iŋizke yükünür-biz.. a(nta) (ö)trü bodis(a)v(a)tnıŋ ... -t | a | - ... / / ... |
| Mai.Tek.044a.01 | 44 | a | . 10 = 110a teginmek tıltaġınta az kıl(ınç) bolur |
| Mai.Tek.044a.01 | 44a. 10 = 110 | a | teginmek tıltaġınta az kıl(ınç) bolur |
| Mai.Tek.057b.22–26 | antag ... - | a | erip yėme nizvanıları erk türk ... duḳları üçün bulunçları--(ŋ)a tapag udu … |
| Mai.Tek.062.01–05 | 9 ? = 140 167 363 393 | a | / / - ... öŋre yalaŋuḳ (ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) … |
| Mai.Tek.068.18–21 | ne | a | / - ... / / arka / iki otuzunç (ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg ya … |
| Mai.Tek.082.01–03 | 82 5 = 25 241 244 | a | 245 / bėş otuzunç (ül)üş bėş p(atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsi … |
| Mai.Tek.083.04–10 | ki- ... ... atlıg adın kişiniŋ | a | - ... ... -giŋe kıçurġuçı ta / - ... ... -ılar.. s- ... ... -rsġuçı a- ... … |
| Mai.Tek.083.04–10 | … şiniŋ a- ... ... -giŋe kıçurġuçı ta / - ... ... -ılar.. s- ... ... -rsġuçı | a | - ... - / ... -mru teg sav- -larıg / - ... -ŋu ... erserler.. edgü utru ayı … |
| Mai.Tek.085.37–43 | … yitlinip bar- -ırlar.. anı körüp kuḳ(t)apat (tag) ... d- ... -i kuvrag ... | a | / - ... -g korkup anıy / - ... (ayaların) kavşurup tükel bilge (maytrı) bu … |
| Mai.Tek.090.28–32 | … kılınç kazġanur erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz içinte erüş üküş kata | a | / / ndım -niŋ ... inmedim |
| Mai.Tek.099.08–10 | a | - ... ... (k)üzedser ol kutlug tınlıg (üstün teŋ)ri altın yalaŋuḳ ... aġırl … | |
| Mai.Tek.104.26 | … ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) / / / | a | / rlar ... |
| Mai.Tek.111.37 | … r--(ag) biziŋ körksüz kılınçımız--nı uḳmazunlar ... bu ... saḳıntuḳlarınta | a | / - ... (i)rinçü bolur ... |
| Mai.T-11.14b.28 | … ür ... bu muntaġ t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş biş ygrmi ptr] ujak bi[tig]ler | a | - … -n(i)ŋ anutmış itmiş yar[a]tmış ujak bitigler erür .. |