Tanım
- Bazı, kimi; çokluk iyelikle “amarıları” bazıları, kimileri: “amarıları inçe tėp tėyürler” kimileri şöyle derler; “amarılar kızartmış temirlig çomaḳların başka toḳışu” kimileri kızgın demir sopalarını başa vurarak. Tanıklar: Mait2
- “amarı … amarı” kimi … kimi; birbiri: “amarıŋız amarı üze” birbirinizin üzerine; “amarıları amarıḳa” birbirlerine; “yaġuḳluḳ iḍileri amarıları sezaraḳ amarıda” akrabalar birbirine daha layıktır. Tanıklar: KuT2
- Başka, öteki (?): “mani burḫan, amarı burḫanlar” Mani Burḫan ve öteki burḫanlar. Tanıklar: Man
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): amarı — yalın hâliyle 23 kez
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (49) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.055.32–37 | … ekiz tür(lüg) ... -d- ... ... tükellig suvın tolu ... ... yollar(ı) ... -r | amarı | ... |
| Mai.Tek.061.11–15 | amarıları | inçe tėp tėyürler biz öŋre kişi et-özinte erken amranmaḳ köŋlün şmnançlar … | |
| Mai.Tek.061.11–15 | … erken amranmaḳ köŋlün şmnançlar tapa şkşamaniler / / arka -da / / - ... | amarı | inçe (tėp) ... |
| Mai.Tek.062.18 | ..... | amarı | ... -ni inçe tėp tėyür-biz |
| Mai.Tek.062.25–28 | amarı--(ları) | (inçe) (tėp) (tėyür)ler-biz öŋre (kişi) (ajunınta) (e)rken ėligler ... tın … | |
| Mai.Tek.063.22 | amarı | üç türlü(g) / / tka köŋül örütürler ... | |
| Mai.Tek.063.30–35 | … la)rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş yazıda (kuvra-) -mış tınlıglar | amarı | şortapan (ku)tka tegirler.. |
| Mai.Tek.063.36–39 | amarıları -(ka) | tegirler.. amarıları toyın (dınta)r bolup arhant kutka (tegi)rler.. alkunu … | |
| Mai.Tek.063.36–39 | amarıları -(ka) tegirler.. | amarıları | toyın (dınta)r bolup arhant kutka (tegi)rler.. alkunuŋ altun (kümüşlü)g kı … |
| Mai.Tek.067.06–10 | amarıları | ... et-özlügler vijir tumşu(kluglar) ayıg kılınçlıg örtlüg (yalınlıg) kuzġ … | |
| Mai.Tek.067.11–15 | … ) (a)druḳ kuş keyik başlıg.. tamu ... - / örtlüg yalınlıg ... öz kurug ... | amarıları | b / - |
| Mai.Tek.068.18–21 | ne a / - ... / / arka / iki otuzunç (ülüş) (bir) (patar) | amarıları | örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin iki … |
| Mai.Tek.068.18–21 | … (patar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş | amarıları | ıḳin ikin örtenür.. |
| Mai.Tek.068.22–30 | … nçışu tamu erkligleri tegre tolı yorıp örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança | amarıları | kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu kelirler.. |
| Mai.Tek.068.34–35 | amarıları | örtlüg yalınlıg irpeklerin bir ikintişke irpekin irpeşü kelirler.. | |
| Mai.Tek.068.36 | amarı--ları | kolların ... - / / / izle- / / son = 80 95 193 ... -ltim / utmaḳ-(igitm … | |
| Mai.Tek.070.10–14 | amarıları | otuŋ ıġaç / / / osuglug et-özleri amarıl(arı) ot yük osuglug kaptın ... ot … | |
| Mai.Tek.070.10–14 | amarıları otuŋ ıġaç / / / osuglug et-özleri | amarıl(arı) | ot yük osuglug kaptın ... otın örtenü yala ulıyu möŋ(reyü) yıglayu sıḳtayu … |
| Mai.Tek.073.21–22 | amarıları | inçe tėp tėyürler.. biz yėme öŋre toyınlar şmançlar erdimiz.. | |
| Mai.Tek.073.36–37 | bu emgekin ölü yėme umaz-biz.. | amarıları | inçe tėp tėyürler.. |
| Mai.Tek.073.54–55 | üze örtlüg taş sası yaġar | amarıları | inçe tėp tėyürler |
| Mai.Tek.074.01–04 | ol tıltaġın anta ėŋ / / üç otuzunç ülüş toḳuz p(atar) | amarıları | ulug bedük inekler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri o / - ... örtlüg yalınlı … |
| Mai.Tek.074.05–06 | amarıları | kurug süŋük köyük et-özin örtenü köye ke(lir-) -ler.. | |
| Mai.Tek.075.32–41 | … osuglug üs--türti örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze yaġar erser olar | amarıları | açsıḳ kılı--nçlıg tevlig kürlüg köŋ--üllüg erdiler karçın çıḳ--in kürin kü … |
| Mai.Tek.075.47–49 | amarıları | adınnıŋ amraḳ--ın yarıp amradaçı erdiler ol ay--ıg kılınç küçinte tamuda t … | |
| Mai.Tek.075.53–58 | amarıları | öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin ist … | |
| Mai.Tek.078.10–13 | … ka tegimlig teŋrim antag oḳ erdi yarlıḳançuçı biliglig teŋrim.. biz ilkide | amarı | koyun ölürgüçi etçiler erdimiz.. |
| Mai.Tek.078.45–46 | amtı teŋrim tsuyumuznı yaz--uḳumuznı bilinür-biz kşanti bolzun | amarıları | inçe tėp tėyürler.. |
| Mai.Tek.083.37–49 | ... -g- -larda yo- ... ... -g tümen / - ... taya(r)lar | amarıları | yėme örtlüg yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün örtü … |
| Mai.Tek.089.15–19 | … grünçülüg sevinçlig (erür)ler.. kayusı muŋadu adınu oynayu küle yırırlar.. | amarıları | kaçıg--ların süzüp amırtġurup pariçtr sögüt tapa körürler.. / |
| Mai.Tek.101.05–11 | amarıları | ... tüplerinte (orunlar)ınta olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... - … | |
| Mai.Tek.101.05–11 | amarıları ... tüplerinte (orunlar)ınta olurup ... | amarıları | ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ... |
| Mai.Tek.102.01–08 | amarılar(ı) -ka | erdnilig ... otlardın ... amarıları isi / - ... ün öntürürle(r) ... bar ya … | |
| Mai.Tek.102.01–08 | amarılar(ı) -ka erdnilig ... otlardın ... | amarıları | isi / - ... ün öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu sıġun muyġ … |
| Mai.Tek.104.26 | … ininçe v(i)rhar itser arpa evininçe burkan körkin yaratsar ... et-özlügler | amarıları | ... (b)içek yim / / ? yançuḳ kor osġulug et-özlügler (a)marıları artçu bib … |
| Mai.Tek.104.26 | … et-özlügler amarıları ... (b)içek yim / / ? yançuḳ kor osġulug et-özlügler | (a)marıları | artçu bibat ... -um terlıḳ et-özlügler amarı(ları) ... oḳ osu(g)lug et-öz( … |
| Mai.Tek.107.14–17 | … ... tumşuḳlug tarmaḳ--lag boylar kel- / / / tolp et-özümüzni sorarlar ... | amarı | inçe tėp tėyürler |
| Mai.Tek.110.23–25 | / / l yorılım erdi ... neŋ tevin kürin et-öz iltinmek kergek ermez erdi | amarı | inçe tėp tėyürl(er) |
| Mai.Tek.112.31–38 | ... | amarıları | ... - / buḳan kutıŋa ... -lar ... yine ök sansız ... örtlük yalın--(lıg) . … |
| Mai.Tek.112.42 | … i kılıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa | amarıları | beg işi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... k … |