Tanım
- Bir uzunluk ölçüsü, fersah (Sanskritçe yojana karşılığı): “yarım bere kėŋ yarım bere teriŋ” yarım fersah geniş, yarım fersah derin; “yėtmiş bere uluġ tapn atlıg tamu” yetmiş fersahlık Tapana adlı büyük cehennem; “yetmiş tümen bere süŋü teg kılıp” yedi yüz bin fersahlık mızrak gibi yapıp. Tanıklar: Mait2Man
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bere — yalın hâliyle 17 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bere 16 (EÇS, Mait, ShoR, Man) · bėre 1 (Mait)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.031.08–17 | taḳı yėme ol kėdin otrasınta yarım | bere | kėŋ yarım bere teriŋ tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig … |
| Mai.Tek.031.08–17 | taḳı yėme ol kėdin otrasınta yarım bere kėŋ yarım | bere | teriŋ tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -ler … |
| Mai.Tek.066.13–17 | ol yazuḳuŋuzlarnaŋ kının kızġutın kötürüŋler ötrü bir | bere | ulug tilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl ör--tlüg yalınlıg s … |
| Mai.Tek.084.15–19 | … ker(gek) yarıp şişin teverler. . bu yėme altınç üç mıŋ sekiz artuḳı yėtmiş | bere | ulug tapn atlıg tamu erür.. |
| Mai.Tek.084.57–61 | bu ... tört mıŋ tört ... yigirmi | bė(re) | ulug p(aratpn atlıg) tamu er(ür) ... çhşapt ... t- ... |
| Mai.Tek.113.19–25 | ... taḳı yėme bir | bere | ulug sansız tümen sögütler ... kelir tegreki büri butıḳı alku toyın şmnanç … |
Aynı gövdeden maddeler
“bere” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).