Tanım
- Kaygı, keder (çoğunlukla “ḳadġu” ile): “bosuş ḳadġu belgüsi eŋire turur” kaygı ve tasa belirtisi inler durur; “bosuş köŋül ḳotġıl” kaygılı gönlü bırak; “bosuş ḳadġu emgek” kaygı, tasa, acı; “bosuç ḳadġu ig aġrıġlar” kaygı, tasa, hastalık ve ağrılar. Tanıklar: UTT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bosuş — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.044a.07–09 | busuş | kadġu emgek tolġaḳ sıḳıg taŋıg ulug emgeklig ükmek belgülüg bolmaḳı bolur. … | |
| Mai.T-11.4a.14–21 | … aputın araġ silig küzedür .. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül] öwke biligi | busuş | ḳa[dġu emgek] t(e)w kür ad(ı)naġuġ emget-mek ezük [b]atut sözlemekin alḳu … |
Aynı gövdeden maddeler
“bosuş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).