Tanım
- Çok, pek çok; hep “erüş üküş” ikilemesiyle: “erüş üküş bursoŋ kuvrag” pek çok rahip topluluğu; “erüş üküş keyiklerig isig özlerinte öŋi kıltımız” pek çok hayvanı canından ettik; “kelmiş erüş üküş bodistvlar” gelmiş pek çok bodisatva; “ol ḳalın erüş yaġı yavlaḳta ozar” o çok sayıdaki kötü düşmandan kurtulur; “ol edgü ḳılınç erüş mu tėtir” o iyi iş çok mu denir. Tanıklar: KİPSekMait3Man
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erüş — yalın hâliyle 21 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.027.22–26 | erüş | (üküş) (bursoŋ) kuvrag aŋsız ögrü--(nçülüg) sevinçlig bolup teŋri (teŋ)ris … | |
| Mai.Tek.035.15–18 | erüş | üküş balıḳlıg boduntın ayag çilteg aşayu.. kaltı ataḳavat(i) (a)tl(ıg) (te … | |
| Mai.Tek.037.03–08 | … ruḳ itigin itiŋ yaratıŋ hormuzta teŋri yarlıġıŋa vişvaḳrmi teŋri taḳı adın | erüş | üküş teŋriler birle çambu sögütüg iter yaratır.. |
| Mai.Tek.074.56–58 | yarlıḳançsız köŋülin | erüş | üküş koşun kozıg isig özlerinte adırdı--lar etlerin kanların yėdiler.. |
| Mai.Tek.078.14–17 | erüş | üküş koyun torug yılkı ölürmiş üçün tamuda tugdumuz tamudın kurtulup amtı … | |
| Mai.Tek.078.29 | biz öŋre keyikçiler erdimiz | erüş | üküş keyik--lerig isig özlerinte öŋi kıltımız sansız tümen keyiklerig / / … |
| Mai.Tek.081.09–10 | purnıya yıġılmış | erüş | üküş kuvragka kėŋüürü sözleyü bėrgil.. |
| Mai.Tek.090.28–32 | … an kutıŋa edgü kılınç kazġanur erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz içinte | erüş | üküş kata a / / ndım -niŋ ... inmedim |
| Mai.Tek.112.42 | … rki ... ötrü ... maytrı burkan köp kalın kuvragnıŋ sizıḳlerin tarkarġa--lı | erüş | üküş tınlıglarnıŋ köŋ--üllerin korkıtġalı üçün agzın ... ol örtenür |
| 4a-2–6 | … ir taġ turmış osuġluġ ḳopta ḳutluġ alḳuda adruḳ yėr tŋriniŋ didimi osuġluġ | erüş | üküş edgü tınlġlar üze tıġmış teg tolu erürler . . |
| 5b-11–15 | … u üntürüp barça oyun etiziŋler bu munça saw sözledükte ötrü asanki sanınça | erüş | üküş tŋriler barça altun-luġ köwrügler toḳıyurlar . . |
Aynı gövdeden maddeler
“erüş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).