Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tıltaġ — yalın hâliyle 10 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tıltaġ 7 (Mait, ShoR, U, Sek) · tıltag 3 (Mait)
- tıltagda 4 (Mait) · tıltaġda 2 (U)
- tıltaġı 4 (Mait, U, ShoR) · tıltagı 1 (Mait)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (32) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00217–00224 | … siz turmış atlıg boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug | tıltaglar | ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yė … |
| Mai.Tek.011.22–25 | ne ogrınta ne | tıltaġınta | biziŋ begimiz vayşrvani ėlig teŋri teŋrisi burkannıŋ yėrtinçüde ... |
| Mai.Tek.041.01 | [bėş yigirminç ülüş / / 7 = 109a ilki | tıltag | sögüt ünmiş erür |
| Mai.Tek.041.02–03 | ançulayu yėme karımaḳ iglemekniŋ | tıltaġı | üçüni tugmaḳ tėtir.. |
| Mai.Tek.041.04–06 | ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳınur ol yėme tug--maḳ ne | tıltagda | ötgürü belgülüg bolur.. |
| Mai.Tek.041.07–08 | koduru kolulap titrü uḳar bolmaḳ | tıltaġınta | tugmaḳ bolur.. |
| Mai.Tek.041.24–30 | … eŋim sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ | tılta--ġınta | ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta öt … |
| Mai.Tek.041.34–39 | az kılınç | tıl--taġınta | tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig basutç … |
| Mai.Tek.041.34–39 | … çüni yėlig esinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç | tıl- -taġınta | alku nizvanılar ök- -liyür aşılurlar |
| Mai.Tek.041.43–44 | antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar tegin--mek | tıltaġınta | azlanmaḳ bolur |
| Mai.Tek.041.45–48 | ol oḳ teginmek | tıltaġınta | ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v(a)t in … |
| Mai.Tek.041.53–56 | ol börtmek | tıl--taġınta | teginmek bolur.. kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç … |
| Mai.Tek.041.53–56 | … ek bolur.. kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg | tıltagda | ötgürü ot bgülüg bolur.. |
| Mai.Tek.041.57–62 | … kaçıg yol atkanġu törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek | tıltaġınta | meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bod … |
| Mai.Tek.042.01–03 | kayu / / 8 = 147a 235 237 354 | tıltagda | ötgürü börtmek belgülüg bolur erki.. anı titrü saḳınu bilge biligin utġura … |
| Mai.Tek.042.04–05 | altı kaçıg orunlar | tıltaġınta | börtmek belgü--lüg bolur.. |
| Mai.Tek.042.14–17 | alku (em)gek öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ | tıltag- -ı | bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at öŋ ... (e)rür |
| Mai.Tek.042.18 | … üdte / - ... -(n)ıŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ | tıltaġınta | karımaḳ öl--mek bolur.. |
| Mai.Tek.043.05–08 | … ag sapıg kılġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ | tıltaġınta | kar--ımaḳ ölmek belgülüg bolur |
| Mai.Tek.043.09–10 | kaltı baş agrıg iglerniŋ | tıltaġı | baş erür sögütler tüşmekiŋe aŋ |
| Mai.Tek.043.19–21 | … çe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) ölmek bolur erki ne | tıltagda | ötrü karı- |
| Mai.Tek.044a.01 | 44a. 10 = 110a teginmek | tıltaġınta | az kıl(ınç) bolur |
| Mai.Tek.044a.02–04 | az kılınç | tıltaġınta | tutyaḳlanmaḳ bolur.. tutyaḳ tıltaġınta kılınç bol--ur.. |
| Mai.Tek.044a.02–04 | az kılınç tıltaġınta tutyaḳlanmaḳ bolur.. tutyaḳ | tıltaġınta | kılınç bol--ur.. |
| Mai.Tek.044a.05–06 | kılınç | tıltaġınta | tugmaḳ bolur tugmaḳ tıltaġınta karımaḳ ölmek bolur.. |
| Mai.Tek.044a.05–06 | kılınç tıltaġınta tugmaḳ bolur tugmaḳ | tıltaġınta | karımaḳ ölmek bolur.. |
| Mai.Tek.079.06–10 | toyınlar inçe tėp (ötünürler) kayu erki teŋ(rim bėş) türlüg | tıl- -tagl(ar | tükel) bilge maytrı burkan inçe (tėp) yarlıḳayur |
| Mai.Tek.095.02–06 | kidin ot(ra-) -sınta turġu--ralım ... öt(ünür)-men bu s / / ug | tıltaġınta | üzüksüz buşılıg yaġış yaġayın ... sizler yėme mėni körüp buşı bėriŋler ... |
| Mai.Tek.096.05–06 | titrüm t(eriŋ) koduru uḳmasar-men kurtu(maz-men) | tıltag | bolur ... |
| Mai.Tek.103.39–43 | tözünüm ne | tıl--tag | erki ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t teŋriler kuvraġıŋa basa basa ... … |
| 1a-19–21 | tüzünüm [ne | t]ıltaġ | erki . . |
| 5b-25–29 | küçlügler [ḳaltı sizler asank]i sanınça tŋrilerneŋ [meŋilig | tıltaġ | turġur]ġuluḳ oyun ır oynu-[ŋuzlarda meniŋ] ürmiş bir labay üni [yėgedti ut … |
Aynı gövdeden maddeler
“tıltag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).