Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): toġ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- toġar 23 (KB, U, Mait) · togar 2 (KB)
- toġup 3 (KB) · togup 1 (KB)
- toġarlar 2 (Mait) · togarlar 1 (Mait)
Çekimli biçimler (26):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.084.41–46 | munça türlüg tınlıglar alku tapn tamuda | t(og-) -arlar | .. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(tı) (miŋ) tümen … |
| Mai.T-11.3a.30 | … lerig ḳoduru [ḳo]lulasar kiçimedin ara siziŋ yanınḳızta burḫanlıġ kün tŋri | [t]oġmaḳı | bolġay .. |
| Mai.T-11.3b.07–11 | … asıġ tusu ançama edgü ḳut ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta burḫanlıġ kün tŋri | toġar | ermiş .. |
| Mai.T-11.6a.14–20 | … tın yaġızaḳı tınlaġ-lar siziŋ ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin | toġġ-uluḳ | kün tŋrig küde ḳut ḳolu tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı ıġaçla … |
| Mai.T-11.6b.17–29 | … a toŋmış budmış tınlaġlaraġ kntü et’özin ḫua yawışġu töltek-lig edgü yıdın | toġmış | ew barḳ-ça saḳınıp ol tınlaġlaraġ kigürüp isinü olu[ru]rça saḳınur isig ḳo … |
| Mai.T-11.9b.06–14 | … z ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳın tuta antaġ türlüg et’özinte meŋi ögrünçü | toġar | kim sekiz tümen tüü tübinte altun öŋlüg yaruḳ saçrayu üner .. |
| Mai.T-11.10b.12–15 | … çü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳış alḳayu yaŋı | toġmış | bodiswtḳa yükünürler (.) |
| Mai.T-11.11a.04–11 | taḳı ikile ög ḳarnınta olurġum yoḳ (.) | toġġay | meniŋ köŋülüm-te kögüzümte alḳınçu biliglig kün t[ŋ]ri (.) bol[ġay] m(e)n … |
| Mai.T-11.11a.12–19 | … z kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç tamuluġ özlerde | toġmış | tınlaġlar alḳu ozarlar ḳut<r>ulur-lar .. |
| Mai.T-11.12a.25–30 | ḳayu künte bodiswt | toġsar | ol oḳ kün sekiz tümen <tört> mıŋ purohitlarn(ı)ŋ oġlanı toġar .. sekiz tüm … |
| Mai.T-11.12a.25–30 | … nte bodiswt toġsar ol oḳ kün sekiz tümen <tört> mıŋ purohitlarn(ı)ŋ oġlanı | toġar | .. sekiz tümen tort mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tüm … |
| Mai.T-11.12a.25–30 | … ıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tümen tört mıŋ ḳızlar<ı> | [t]oġarlar | .. |
| verso: 12b | … ekiz tümen tör]t mıŋ atla[r .. sekiz tümen tö]rt [mıŋ] iŋekler ḳoduzlar .. | toġarlar | .. sekiz tümen tört mıŋ bodis<wt>ḳa yuŋlaġuluḳ aġ(ı)lıḳlar blgülüg bolurla … |
Aynı gövdeden maddeler
“tog” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).