Mait sözlüğü · madde
yė- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yė- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yėti 71 (Mait, U, BK, T) · yeti 12 (KT, BK, U, KuT) · yéti 12 (ShoR) · yêti 2 (ShoR)
- yemiş 50 (EÇS, DLT) · yėmiş 4 (IB, U) · yêmiş 1 (ShoR)
- yediler 32 (EÇS, Man) · yėdiler 2 (Mait, KuT)
- yėgü 3 (KuT, Mait) · yegü 1 (TT)
- yêp 1 (ShoR) · yėp 1 (Abh)
Çekimli biçimler (41):
yėti 71
yemiş 50
yediler 32
yeti 12
yéti 12
yeyin 8
yėteçiler 7
yėyürler 7
yėse 6
yėyür 6
yėdimiz 4
yėmiş 4
yėgü 3
yetim 3
yėyürbiz 3
yėgen 2
yėgil 2
yėdiler 2
yėdi 2
yėmez 2
yêti 2
yėmeser 2
yėmişig 2
yėyü 2
yėmediler 1
yeklii 1
yėdeçi 1
yėmetin 1
yėgeli 1
yėmezün 1
yêp 1
yėgenler 1
yėmişin 1
yėp 1
yėgey 1
yêmiş 1
yekli 1
yėdim 1
yegü 1
yėmedimiz 1
yėmekdin 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (58) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
58 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.35–39 | … )r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit | yėti | otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü … |
| Mai.Tek.007.18–22 | … ri teŋrisi burkan burkan kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap | yėti | yėti kün dyanlag meŋi teginü ertürü yarlıḳ(a-) -dı |
| Mai.Tek.007.18–22 | … ŋrisi burkan burkan kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti | yėti | kün dyanlag meŋi teginü ertürü yarlıḳ(a-) -dı |
| Mai.Tek.022.04–07 | … soŋ--larag yėme tapınmış bolġay.. taḳı sen anant edgüti ėşid koduru kolula | yėti | türlüg saŋalamban atlıg ... -g edgü kılınçlar tėtir.. |
| Mai.Tek.025.01–04 | üçünç üç yigirmi p(a)t(ar) teŋri teŋrisi burkan ġautami katun ogrınta | yėti | türlüg saŋalamban atlıg buyan bökteg kılmaḳnıŋ utlısın tüşin kėŋürü yarlıḳ … |
| Mai.Tek.029.01–06 | … ) sapririn itiglig balıḳ kent--leri bolur tört erdnilig kerpiçlerin yapmış | yėti | kat karımları bolur.. |
| Mai.Tek.029.07–13 | yėti | kat tört erdnin yarataglıg tal atlıg sögütler tegrıḳlep t- ... ... altunlu … | |
| Mai.Tek.041.32–33 | arka / bėş yigirminç | yėti | (ö)tgürü belgürer oŋalı köŋülte (saḳ)ınıp adara uḳar |
| Mai.Tek.046.07–09 | -.. | yėti | künte burkanlar / -.. tört türlüg kork / / - ... üç türlüg ög turu / / |
| Mai.Tek.051.22–27 | … -si maytrı burkan yirtinçüde belgür--mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan | yėti | erdnisin ıdalap maytrı burkan nomınta toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳı … |
| Mai.Tek.052.01–05 | [yėti | yigirminç ülüş] / / 1 = 35a yoḳ yinçün yėmişlik yėrin tolu töşep samnta … | |
| Mai.Tek.052.28–35 | anta ötrü ayagka tegimlig maytrı burka nüstün / / arka / | yėti | yigirminç üç edgü kılınçların aşġalı toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--ler … |
| Mai.Tek.053.12–17 | … ŋri teŋrisi burkanag adruḳ adruḳ aşın içgün otın emin oyunın ırın yėti kün | yėti | tün tapınıp udunup yėti--nç aya- -sın kavşurup inçe ötüg ötünür.. |
| Mai.Tek.054.08–14 | … bilge maytrı burkan lu ordusıntın ünüp kitamati kent uluştaḳı tınlıglarka | yėti | kat ınal kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu k … |
| Mai.Tek.062.01–05 | … yalaŋuḳ (ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) (aşın) içgüsin | yėdimiz | (yuŋladımız) (adınaġuḳa) bėrdimiz ornınta ... |
| Mai.Tek.062.12–13 | ol antag tırŋaḳın kentü et-özümüzteki.. etimizni yini--mizni üzüp iskep | yėyür-biz | .. |
| Mai.Tek.067.27–29 | ... birük | yėyür | yuŋlayur erser ... (ol) üdün avış tamuda aç(ıg) (emgek) emgengey sizler.. |
| Mai.Tek.068.31–33 | … ılar kızartmış temirlig çomaḳların başka toḳışu yogrutça miyilerin sançışu | yėyürler | .. |
| Mai.Tek.072.30–33 | birükin biz kamag kuvragnıŋ tegingülüg anutmış aş içgüsin öŋre | yėmedimiz | yuŋlamadımız erser alku teŋri yėrinte tugġay erdimiz.. |
| Mai.Tek.072.48–53 | … up söz kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg kuvrag tegin / ... (aş) içgüg | yėdimiz | yuŋlad(ımız) - / ın anta ölüp avış (tamuda) olurdumuz.. |
| Mai.Tek.073.38–43 | … miz seŋıḳ saŋram sanlıg tarıglag yėrin kalınlıḳların borluḳların sög--ütin | yėmişin | erksinip adın igil kertilerka bėrdimiz.. |
| Mai.Tek.073.44–46 | özümüz yalıŋ--uz inlep erksinimiz | yėdimiz | yuŋladımız ol tıltaġın anta ölüp ulug ulug tamularda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.074.49–55 | … lar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-özin et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu | yėyürler | erser.. olar öŋre ajun--ta koyu nölürgüçi etçiler erdi |
| Mai.Tek.075.53–58 | amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton | yėgü | içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu kentü bögrelerin aġır yük … |
| Mai.Tek.078.18–24 | … teglükenler kelip buza butarlayu etimizni yinimizni üzüp iskep tançu tançu | yėyürler | .. |
| Mai.Tek.083.24–29 | ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ elig | yėti | kolti altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün … |
| Mai.Tek.083.59 | … r munça türlüg tsuylug / / 7 = 1d 217 362 407a 416 / (bėş) otuzunç ülüş | yėti | p(a)t(a)r (irinçü)lüg yalaŋuḳlar alku maha--(rurap) tamuda tuġar |
| Mai.Tek.086.11–14 | arka ... biginler üze ... | yėti | baltuların kişiler ... irpeklerin irpek(leyü) ... ... - / rup yine yėme ya … |
| Mai.Tek.089.31–33 | y(ėti | otuzu)nç ıḳi p(a)t(a)r ulug ayıg ayamaḳın tükel bilge maytrı burkan adaḳın … | |
| Mai.Tek.096.10–16 | ... karımaḳ ... -ur et-özdeki küç küs--(ün ... köŋülteki | yėti | kataglan-... -glenmekig kuratır ög ... / / kruşlanmaḳ körkle körküg ... et … |
| Mai.Tek.099.01–07 | … ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed (tavar) aş içgü | yėgeli | yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig yigit bolup |
| Mai.Tek.103.08–13 | … nteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig | yėti | kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėy … |
| Mai.Tek.110.16–20 | … -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz etimizni iskep üzüp tilimiz--ni bıçıp | yėyür-biz | ... |
| Mai.Tek.112.15–17 | … a tug-) -mış tınlıglar kayusı ot suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ | yėyürle(r) | içerler |
| Mai.Tek.112.20–30 | … ėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün anutmış aş içgü | yėmedi--ler | yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte kituma … |
| Mai.Tek.112.42 | ... kayusı örtlüg yalınlıg iti kılıçın öz et-özlerin bıçıp uşup | yėyü | et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg işi körkin ötrlüg yalınlı … |
| 2a-9 | anın amtı alḳu tınlġlar meniŋ | yetim | ermezler . . |
| 3b-8–9 | yėti | tümen yaş- ta şiki burḫan b(e)lgürmiş erdi . . | |
| 6b-22 | … [nç] b[uyan b]ügteg . . . . . . . . . burḫan . . . . . . . . . [onunç üluş | yėti | ptr] br(a)ḫmawati atlġ [ḳatun] . . . tünle ajun . . . . . . ornınta olurup … |
| 7a-21 | … . . . . . [br(a)ḫ]m[awa]ti ḳatunnuŋ . . . . . . tŋridem tataġ . . . . . . | [y]ėti | kün yėti [tün] . . . . . . ol tıltaġın . . . . . . [o]suġluġ et’öz . . . . … |