Tanım
- Tehlikesiz, esen, zarar görmeyen; çoğunlukla “adasız tudasız” ikilemesiyle: “et’özi adasız tudasız bolur, özi yaşı uzun bolur” bedeni esen ve engelsiz olur, ömrü uzun olur. Tanıklar: Sek2MaitAO
- “adasız ḳıl-” tehlikeden korumak: “bodistv adasız ḳılıp” bodhisattva (onları) tehlikeden kurtarıp. Tanıklar: AO
- “adasızın” esenlik içinde, tehlikesizce: “igsizin adasızın turalım” hastalıksız, esen duralım. Tanıklar: Man
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adasız — yalın hâliyle 9 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →Sek Sekiz Yükmek
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.49 (IIc) | tutarlar et’özi | adasız | tudasız bolur özi yaşı uzun bolur ödsüz |
| Jut.Sek.T-1.70 (IIc) | adasız | bolur --- bitig oḳımış edgü ḳılınç edremi bo erür birök ḳayu tınlġnıŋ | |
| Jut.Sek.T-1.262 (Ia) | adasz | tudasz erelim tip et’özleriŋe ança munça tusulur inçip | |
| Jut.Sek.T-1.279 (Ib) | --- alḳu- -ḳa ḳutadur titik bilge tuġar igsiz emgeksiz | adasız | tudasız bolur |
| Jut.Sek.T-1.370 (IId) | küzedü tutalım kim --- alḳu törlüg ayıġlartın kitzünler | adasızın | tudasızın |
| Jut.Sek.T-1.436–437 (IIc) | küü küzedü tutarlar et’öz | adasız | bolur özi yaş [ ] ḳalın bolur |
| Jut.Sek.T-1.453–454 (Ia) | miŋ tümen yılḳatagi | adasz | tudasz bolur yene burḫan ḳutıŋa uruġ tarġ |