Tanım
- Dokunmak, temas etmek; (Budist) temas (sparśa): “ol börtmek tıltaġınta teginmek bolur” o temas yüzünden duyum olur; “altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz” altı duyu alanı olmazsa temas olmaz; “bürtmek bolmasar teginmek bolmaz” temas olmazsa duyum olmaz; “ıduḳ elgin börte yarlıḳap” kutsal eliyle dokunup; “ėlig üze yėrig börte yarlıḳar” eliyle yere dokunur; “ol yaruḳka börtülüp” o ışığa dokunulup; “yaroqı bizke etözümüzke bürütülmek” ışığının bedenimize dokunması; “adaḳıŋızka börtürüp” ayağınıza dokundurup; “tört yüz tört törlüg igler etözlerke bürtürmeklig emgekler” dört yüz dört çeşit hastalığın bedenlere dokunduğu acılar. Tanıklar: Mait6UShoR3
bürt-, bürüt- yazımları da bu maddede toplandı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bört- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (17):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →Sek Sekiz Yükmek
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.178 (Ib) | alḳınçsız seviglig | bürtmek | bürter ol kim bürtmek titir |
| Jut.Sek.T-1.178 (Ib) | alḳınçsız seviglig bürtmek | bürter | ol kim bürtmek titir |
| Jut.Sek.T-1.178 (Ib) | alḳınçsız seviglig bürtmek bürter ol kim | bürtmek | titir |
| Jut.Sek.T-1.179 (Ia) | yoḳ ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir | bürtmek | |
| Jut.Sek.T-1.180 (Ib) | yme ol’oḳ erür | bürtmekte | öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳta |
| Jut.Sek.T-1.181 (Ia) | ḳuruġda --- yme | bürtmek | bultuḳmaz bürtmek alḳu inçe |
| Jut.Sek.T-1.181 (Ia) | ḳuruġda --- yme bürtmek bultuḳmaz | bürtmek | alḳu inçe |