İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

emged- fiil

11 geçiş 6 biçim 3 eser AbhUSek Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Acı çektirmek, sıkıntıya sokmak, eziyet etmek: “küŋ ḳul ḳılıp uçuz yinik tutup emgedip irintürdüm erser” köle cariye edip hor görüp eziyet ederek kederlendirdiysem; “teŋ teŋ ig aġrıġ ada tuda kelürür emgedür” denk denk hastalık, ağrı, tehlike getirir, eziyet eder; (Abhidharma çevirisinde) “ḳuruldurur emgedür üçün” kurutur, acı çektirir diye; “yaḳın yaġuḳ emgedteçi ermez” yakından eziyet eden değildir. Tanıklar: SekAbh2U

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): emged- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (6):

Sek Sekiz Yükmek

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.62 (IIc) teŋ teŋ ig aġrıġ ada tuda kelürür emgedür yılın ayın turḳaru