Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳalın — yalın hâliyle 281 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kalın 190 (EÇS, Mait) · ḳalın 91 (DK, KB, KİP, Mait)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 41–47 | taḳı yime bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda sansız tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol | ḳalın | yaġı yavlaḳ ara ḳalın satıġçılar yolayu ėrtgeli saḳınsar ḳorḳunçluġ busuşl … |
| KİP 41–47 | … luġ miŋ yėr suvda sansız tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı yavlaḳ ara | ḳalın | satıġçılar yolayu ėrtgeli saḳınsar ḳorḳunçluġ busuşluġ ėrser yana ol bėş y … |
| KİP 41–47 | … rser yana ol bėş yüz satıġçılarda bir bilür er sartbav satıġçılar uluġı ol | ḳalın | satıġçılarıġ başlap yolçısı yėrçisi bolup ėrtiŋü üküş aġı barım aġır yükle … |
| KİP 48–49 | birük ol sarbav satıġçılar uluġı . . ol | ḳalın | satıġçılarḳa inçe tėp tėser sizler ḳamaġ ḳorḳmaŋlar |
| KİP 53 | sizler ḳamuġun atamışḳa bu | ḳalın | yaġı yavlaḳta ozġay sizler |
| KİP 54–56 | … dip tüzü bir ünin namo ḳuanşi im pusar tėp atamışta ol ḳamaġ satıġçılar ol | ḳalın | erüş yaġı yavlaḳta ozar |
| KİP 163–165 | tözünüm bu alḳınçsız kögüzlüg bodisvt ulatı teŋrili kişili | ḳalın | ḳuvraġḳa yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu busışın alıŋ asıġ tusu ḳılu bėriŋ |
Aynı gövdeden maddeler
“kalın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).